酒店合同模板日文(2篇).docxVIP

第1篇

甲方（委托方）：____________

住所地：____________

法定代表人：____________

联系方式___________

乙方（受托方）：____________

住所地：____________

法定代表人：____________

联系方式___________

甲乙双方经充分协商，就甲方委托乙方提供酒店管理服务事宜达成一致意见，特签订本合同，以资共同遵守。

一、当事人信息

甲方为一家依法注册成立的企业，拥有酒店运营资质，需委托专业机构进行酒店管理。乙方为具有丰富酒店管理经验的企业，具备相应行业资质，同意接受甲方委托。双方确认各自身份信息真实有效，并保证具备履行本合同所需的合法条件。

乙方在履行本合同过程中，需配备至少10名持有酒店行业从业资格证的管理人员，确保服务质量符合行业标准。甲方有权随时检查乙方人员资质，乙方应积极配合提供验证材料。

二、合同标的

1.乙方负责对甲方拥有的位于________地的酒店进行全面管理，包括但不限于前厅接待、客房清洁、餐饮服务、设备维护、市场营销等。

2.管理范围涵盖酒店所有公共区域及客房区域，服务对象为所有入住酒店的客人及甲方指定的商业活动。

3.乙方应建立每日运营报告制度，向甲方汇报当日入住率、收入情况及突发事件处理结果。报告需包含电子版和纸质版，电子版通过甲方提供的邮箱________发送，纸质版每月