德国服务合同模板(2篇).docxVIP

第1篇

甲方（委托方）：____________

统一社会信用代码/注册号：____________

住所地：____________

法定代表人：____________

联系方式___________

乙方（受托方）：____________

统一社会信用代码/注册号：____________

住所地：____________

法定代表人：____________

联系方式___________

甲乙双方经充分协商，就乙方为甲方提供德国市场本地化服务事宜达成一致意见，特签订本合同，以资共同遵守。就该事项，双方约定如下：

一、当事人信息

甲方系一家依法设立并有效存续的公司，主要业务范围为国际贸易，现需委托乙方提供德国市场本地化服务。乙方系一家专业从事国际市场本地化服务的公司，具备相关资质，同意接受甲方委托。双方确认上述信息真实有效，并保证具备签订和履行本合同的权利能力和行为能力。

乙方保证其提供的德国市场本地化服务符合相关法律法规要求，并已取得必要的市场准入资格。甲方承诺按照合同约定支付服务费用，并配合乙方完成相关工作。双方联系方式如有变更，应及时通知对方，否则由此产生的一切后果由变更方自行承担。

二、合同标的

本合同项下乙方提供的服务内容包括但不限于以下方面：

1.德语翻译服务：将甲方提供的宣传材料、产品说明书、商务合同等文件翻译成符合德国市场规范的德语版本；

2.市场调研