- 1
- 0
- 约3.13千字
- 约 6页
- 2026-11-16 发布于四川
- 举报
全国翻译资格考试笔译试卷含答案
一、汉译英(共30分)
1.中国人民抗日战争胜利纪念日,是为了纪念中国人民在抗日战争中取得的伟大胜利。自1931年“九一八”事变起,中国人民开始了艰苦卓绝的抗战。
答案:TheVictoryDayoftheChinesePeoplesWarofResistanceAgainstJapaneseAggressionistocommemoratethegreatvictoryachievedbytheChinesepeopleintheWarofResistance.SincetheSeptember18thIncidentin1931,theChinesepeoplebegantheirarduousresistance.
解析:本题考查对中国人民抗日战争胜利纪念日的理解。在翻译时,要注意将“中国人民抗日战争胜利纪念日”和“中国人民抗日战争”这两个概念准确翻译出来。
2.长征是中国工农红军为了摆脱国民党军队的围追堵截,实现战略转移而进行的一次伟大长征。
答案:TheLongMarchwasagreatstrategictransfercarriedoutbytheChineseWorkersandPeasantsRedAr
原创力文档

文档评论(0)