2026年法律翻译考试题集.docxVIP

  • 1
  • 0
  • 约9.22千字
  • 约 19页
  • 2026-11-16 发布于福建
  • 举报

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年法律翻译考试题集

一、英译中(共5题,每题10分,总分50分)

题目1(合同法领域)

请将以下英文条款翻译成中文:

Thepartiesagreethatthedisputearisingfromthiscontractshallbesettledthroughfriendlynegotiation.Ifthenegotiationfails,thecaseshallbesubmittedtothePeoplesCourtof[具体地名,如上海市]forfinaladjudication.TheapplicablelawshallbethelawsofthePeoplesRepublicofChina.

题目2(知识产权法领域)

请将以下英文段落翻译成中文:

Thetermofthepatentshallbetwentyyearsfromthedateoffiling,unlessthepatenteerequestsanextension,inwhichcasethetermmaybeextendedbyuptofiveyearsundertherelevant

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档