- 1
- 0
- 约1.92万字
- 约 8页
- 2026-11-17 发布于河北
- 举报
专业英语八级翻(译)模拟试卷342
一、翻译本(题共20题,每题1.0分,共20分。)
1、其实中年人是人生盛华开始,不应贪婪,不应享受。
标准答案:Inactualfact,,middleagerepresentstheprimeofoneslife,allowingno
indolence,noself-indulgence.
知识点解析:“享受”本身没有贬义,但在本例上下文语境中含有贬义,因此英译
时不宜按照字面义译
原创力文档

文档评论(0)