唐代佛教中国化进程研究.docxVIP

  • 0
  • 0
  • 约6.5千字
  • 约 12页
  • 2026-11-18 发布于上海
  • 举报

唐代佛教中国化进程研究

作为中华文明史上规模最大、影响最深远的外来文化传入事件,佛教自汉代沿丝绸之路传入中原后,历经数百年的传播、碰撞与调适,至唐代进入中国化进程的定型与鼎盛阶段。不同于此前对印度佛教原典的转译、格义与表层比附,唐代佛教不再是依附于本土玄学、道术的异质文化存在,而是通过多维度的本土化重构,深度嵌入中国的政治制度、社会结构、伦理体系与文化心理之中,最终成为中华传统文化不可分割的核心组成部分。梳理唐代佛教中国化的生成语境、展开维度、内在张力与历史经验,不仅能够清晰还原外来文化融入本土文明的具体路径,更能为理解中华文明的包容性与创造力提供重要的观察窗口。

一、唐代佛教中国化的生成语境与历史铺垫

唐代佛教中国化进程的全面展开并非历史的偶然,而是建立在数百年佛教传播的积累基础之上,同时与唐代大一统王朝的社会环境、文化政策高度适配,具备了从“移植”到“扎根”的核心条件。

(一)唐前佛教传播的积累与遗留困境

佛教传入中原的早期,始终处于依附本土文化以求生存的状态:汉代人将佛教视为黄老方术的一种,认为佛陀与黄帝、老子一样是能飞升变化的神仙;魏晋时期,佛教学者多采用“格义”的方法,用老庄玄学的概念比附佛教义理,借玄学的传播语境扩大佛教影响。这一时期,先后有大量域外僧人来华译经,本土也出现了道安、慧远等推动佛教发展的核心人物,佛教的信众群体从皇室贵族逐渐扩展到普通民众,但传播过程中始终

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档