专业英语八级(翻译)模拟试卷185.pdfVIP

  • 1
  • 0
  • 约8.68千字
  • 约 4页
  • 2026-11-17 发布于河北
  • 举报

专业英语八级翻(译)模拟试卷185

一、翻译本(题共5题,每题上0分,共5分。)

1、设计者和匠师们因制宜,自出心裁,修建成功的园林当然各各不同。可是苏

州各个园林在不同之中有个共同点,似乎设计者和匠师们一致追求的是:务必使游

览者无论站在哪个点上,眼前总是一幅完美的图画为了达到这个目的,他们讲究

亭台轩榭的布局,讲究假山池沼的配合,讲究花草树木的映衬,讲究近景远景的层

次。总之,一切都要为构成完美的图画而存在,决不容许有欠美伤美的败笔。他们

惟愿游览者得到“如在画图中”的美

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档