- 0
- 0
- 约4.18千字
- 约 9页
- 2026-11-18 发布于江苏
- 举报
PAGE1/SECTIONPAGES1
滕王阁序(原文·注释·译文)
唐·王勃
一、写作背景
《滕王阁序》全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》,又题《滕王阁诗序》,是唐代文学家王勃于唐高宗上元二年(公元675年)南下交趾省父、途经洪州(今江西南昌)时所作。时值洪州都督阎伯屿重修滕王阁落成,于阁上大宴宾客,王勃适逢其会,即席赋序,一挥而就,满座惊服。
王勃(650—676),字子安,绛州龙门(今山西河津)人,“初唐四杰”之首。少年成名,才高命蹇,因戏作《檄英王鸡文》被逐出沛王府,后往交趾省父,渡海溺水,惊悸而卒,年仅二十七岁。此序为其骈文代表作,以骈俪之体写登临之景、抒怀才不遇之慨,被誉为“天下第一骈文”。
全文以“登高—览胜—宴饮—感怀—赋诗”为脉络,由景入情、由情入理,将六朝骈文的形式之美与初唐士人的进取之志熔于一炉。文中“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”一联,历来被视为骈文写景的巅峰之笔。
二、原文与注释
第一段地理形胜
豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰。台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青霜,王将军之武库。家君作宰,路出名区;童子何知,躬逢胜饯
原创力文档

文档评论(0)