- 0
- 0
- 约3.12千字
- 约 7页
- 2026-11-18 发布于河北
- 举报
分院帽测试题(原文翻译+详细答案)
说明:本套题目沿用哈利·波特官方分院测试原题,译文贴合原著语感,答案附带分院倾向解析。
答题提示
请选出每一道题目里,你内心最偏向的选项,最后统计四个学院对应选项数量,数量最高即为分院结果。
试题部分(英文原文|中文翻译)
第1题
原文:
Dawnordusk?
翻译:
黎明,还是黄昏?
A.Dawn
译文:黎明
B.Dusk
译文:黄昏
答案解析:
A(黎明):偏向格兰芬多、拉文克劳
黎明代表启程、勇气与对新知的好奇,愿意主动迎接未知。
B(黄昏):偏向赫奇帕奇、斯莱特林
黄昏偏向沉静,看重安稳归宿,或是伺机等待合适时机。
第2题
原文:
Onceeverycentury,theFlutterbybushproducesflowersthatchangetheirscentaccordingtowhatpleasesyou.Whatscentwouldyousmell?
翻译:
颤扬花每个世纪才开花一次,花香会变成最讨你喜欢的味道。你会闻到什么气息?
A.Woodsmoke
译文:木柴燃烧的烟味
B.Freshparchment
译文:崭新羊皮纸的味道
C.Home
译文:家的气息
D.Thesea
译文:大海的气息
答案解析:
A(木柴烟味):格兰芬多
篝火、野外冒险
原创力文档

文档评论(0)