- 0
- 0
- 约1.4千字
- 约 5页
- 2026-11-18 发布于四川
- 举报
全国翻译专业资格(水平)考试(二级笔译综合能力)题库及一套完整答案
一、题库内容
1.选择题(每题2分,共40分)
(1)以下哪个选项是联合国六大官方语言之一?
A.德语B.西班牙语C.葡萄牙语D.阿拉伯语
(2)以下哪个选项不是翻译记忆软件?
A.SDLTradosB.MemoQC.MicrosoftOfficeD.Across
(3)以下哪个选项是翻译标准中的忠实性原则?
A.信B.达C.雅D.意
(4)以下哪个选项是英汉翻译中常见的错误类型?
A.词汇误用B.语法错误C.句子结构错误D.拼写错误
(5)以下哪个选项是翻译过程中的辅助工具?
A.词典B.术语库C.翻译记忆软件D.所有以上选项
2.填空题(每题2分,共20分)
(6)翻译职业道德包括:①__________;②__________;③__________。
(7)翻译的三个基本要求是:①__________;②__________;③__________。
(8)翻译记忆软件的核心技术是:__________。
(9)联合国翻译培训课程包括:①__________;②__________;③__________。
3.简答题(每题10分,共30分)
(10)简述翻译过程中,如何处理原文中的文化负载词汇?
(
原创力文档

文档评论(0)