CATTI三级同声传译模拟练习题及答案.docxVIP

  • 0
  • 0
  • 约1.08万字
  • 约 28页
  • 2026-11-19 发布于山东
  • 举报

CATTI三级同声传译模拟练习题及答案.docx

CATTI三级同声传译模拟练习题及答案

第PAGE1页共NUMPAGES1页

CATTI三级同声传译模拟练习题及答案

一、单项选择题(共10小题,每题2分)(每小题只有一个选项符合题意,请把正确选项的字母填在题后括号内)

1.在同声传译过程中,译员笔记技巧中的“缩略法”主要针对的是哪种信息?

A.重复出现的专有名词

B.源语中的文化差异

C.源语中的数字信息

D.源语中的复杂句式

参考答案:A

2.在同声传译过程中,译员需要特别注意的“文化差异”通常体现在哪个方面?

A.语言结构差异

B.价值观念差异

C.专业术语差异

D.数字信息差异

参考答案:B

3.在同声传译过程中,译员需要优先处理的内容是什么?

A.文化差异

B.专业术语

C.数字信息

D.重复出现的专有名词

参考答案:C

4.在同声传译过程中,译员笔记技巧中的“符号系统”主要应用在什么场景?

A.记录重复出现的专有名词

B.记录源语中的文化差异

C.记录源语中的数字信息

D.记录源语中的复杂句式

参考答案:D

5.在同声传译过程中,译员需要特别注意的“专业术语”通常具有什么特点?

A.高度概括性

B.高度具体性

C.高度抽象性

D.高度多样性

参考答案:A

6.在同声传译过程中,译员需要

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档