- 0
- 0
- 约1.05千字
- 约 3页
- 2026-11-19 发布于黑龙江
- 举报
研发中心 月报
PAGE1/SECTIONPAGES1
望洞庭
一、原诗
湖光秋月两相和,
潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠,
白银盘里一青螺。
(唐·刘禹锡)
二、作者与创作背景
刘禹锡(772—842),字梦得,唐代文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他一生多次被贬外任,往来南方各地,洞庭湖是他常经之地。
这首诗作于长庆四年(824年)秋天。据刘禹锡在《历阳书事七十韵》序中所记:“长庆四年八月,予自夔州刺史转历阳(和州),浮岷江,观洞庭,历夏口,涉浔阳而东。”他贬逐南荒二十年间来去洞庭,可考的约有六次,而只有转任和州这一次恰在秋天。秋夜湖上风平月明,诗人触景生情,写下了这首小诗。
三、字词注释
字词
注释
洞庭
洞庭湖,在今湖南省,我国五大淡水湖之一,湖中有君山
湖光
指洞庭湖水泛着银光
和
和谐,协调,指水色与月色交融相映
潭
原指深水池,这里指洞庭湖
镜未磨
古代的镜子多用铜制成,需常打磨才能光亮照人;这里指远望湖水模糊不清,像一面没有打磨的镜面
山
指君山,洞庭湖中众多山岛里最著名的一座
白银盘
比喻泛着白光的洞庭湖
青螺
本指青螺髻,古代妇女的一种发型,古诗常用螺髻比喻峰峦,这里指君山
四、白话译文
秋夜的月光与洞庭湖的水光相互交融,一片和谐;湖面上没有一丝风,平静得就像一面还没有打磨过的铜镜。
远远望去,洞庭湖的山水一片青翠;那湖中的君山,就像白银盘里盛放着一
原创力文档

文档评论(0)