word可编辑新视野大学英语第三版第三册课文翻译模板.docxVIP

  • 1
  • 0
  • 约2.93万字
  • 约 35页
  • 2026-11-19 发布于四川
  • 举报

word可编辑新视野大学英语第三版第三册课文翻译模板.docx

PAGE1/SECTIONPAGES1

新视野大学英语(第三版)第三册课文翻译(英汉对照)

使用说明

本册共八个单元,每单元含SectionA与SectionB两篇课文。本文档按单元顺序编排,采用英汉对照形式:每段先列英文原文,下附对应中文译文,段号与教材一致,便于对照精读与背诵。

译文以准确传达原意为主,兼顾汉语表达习惯;人名、地名、专有名词首次出现时保留英文,其后统一使用通行译名。文中段落编号对应教材课文自然段,供课堂讲解与自学定位使用。

单元

单元主题

SectionA

SectionB

Unit1

Thewaytosuccess(成功之道)

Never,evergiveup!(永不言弃!)

Chancefavorstheprepared(机遇眷顾有准备的人)

Unit2

Beatyourfear(战胜恐惧)

Swimmingthroughfear(游越恐惧)

Whencouragetriumphedoverfear(当勇气战胜恐惧)

Unit3

Lifestories(人生故事)

AudreyHepburn—Atrueangelinthisworld(奥黛丽·赫本——人间天使)

Alifeinfilm(光影一生)

Unit4

Letsgo(出发吧)

Thesurprising

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档