- 1
- 0
- 约1.54千字
- 约 4页
- 2026-11-19 发布于四川
- 举报
PAGE1/SECTIONPAGES1
虞世南《蝉》
一、原文
垂緌饮清露,流响出疏桐。
居高声自远,非是藉秋风。
二、作者与背景
虞世南(558—638),字伯施,越州余姚(今浙江余姚)人,唐初著名书法家、文学家、政治家。历仕陈、隋、唐三朝,入唐后官至秘书监,封永兴县子,世称“虞永兴”。唐太宗称其“德行、忠直、博学、文辞、书翰”五绝兼具,为“凌烟阁二十四功臣”之一,与欧阳询、褚遂良、薛稷并称“初唐四大家”。
《蝉》是虞世南的咏物名作,属五言绝句。全诗仅二十字,以蝉自况,托物言志,被后世视为咏蝉诗中“清华人语”的代表,与骆宾王《在狱咏蝉》“患难人语”、李商隐《蝉》“牢骚人语”并称唐代咏蝉三绝。
三、字词注释
词语
释义
垂緌(ruí)
古代系在颔下的帽带下垂部分,此处借指蝉的触须。緌,帽带结于颔下而垂下的部分
清露
洁净的露水,古人认为蝉“饮露而生”,象征高洁
流响
连续不断的鸣叫声,如流水般绵延
疏桐
枝叶稀疏的梧桐树。桐树高大挺拔,古人视为高洁之木
居高
栖息在高处,兼指蝉所处位置与人的品格境界
藉(jiè)
凭借、依靠
四、白话译文
蝉垂下如帽带般的触须,啜饮着清澄的露水;它连续不断的鸣叫声,从枝叶稀疏的高大梧桐间传扬出来。它身居高处,声音自然传得遥远,并不是凭借秋风的吹送。
五、诗句赏析
首句“垂緌饮清露”写形与食。诗人以“垂緌”状蝉之触须,既形似古代官员的冠缨
原创力文档

文档评论(0)