2026年高三语文第11课文言文翻译模拟试卷.docxVIP

  • 0
  • 0
  • 约1.31千字
  • 约 3页
  • 2026-11-19 发布于福建
  • 举报

2026年高三语文第11课文言文翻译模拟试卷.docx

2026年高三语文第11课文言文翻译模拟试卷

考试时间:______分钟总分:______分姓名:______

第一题:翻译下列句子。(25分)

臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。

第二题:翻译下列句子。(25分)

若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。

第三题:翻译下列句子。(25分)

夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?

第四题:翻译下列句子。(25分)

秦伯说,与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。

试卷答案

第一题答案:我年轻时,尚且不如别人;现在老了,不能做什么了。

解析思路:

-“臣之壮也”中“之”为助词,取消句子独立性,“壮”译为“年轻”,结合语境指“年轻时”。

-“犹不如人”中“犹”译为“尚且”,“不如人”直译为“不如别人”。

-“今老矣”中“今”为“现在”,“矣”为语气词,表陈述,译为“了”。

-“无能为也已”中“无能为”译为“不能做什么”,“已”为语气词,加强肯定,译为“了”,句意需体现转折关系,用分号连接前后分句。

第二题答案:如果放弃郑国把它作为东道主,出使的人来来往往,供给他们缺少的东西,您也没有什么损害。

解析思路:

-“若”译为“如果”,“舍”为“放弃”,“以为”是“把……作为”,“东道主”译为“东道主”。

-“行李之往来”中“行李”为古今

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档