- 0
- 0
- 约6.29千字
- 约 13页
- 2026-11-21 发布于山东
- 举报
2026年法语翻译专业资格(水平)考试笔译一级《笔译实务》真题卷
姓名:_____?准考证号:_____?得分:______
一、单选题(总共10题,每题2分)
1.在法语翻译中,accroire和créditer的主要区别在于前者更强调主观信念,后者则更侧重于客观信任。以下哪项表述最能体现这一差异?
A.Jecroisquecestvrai.(我相信这是真的。)
B.Jecréditecetteinformationàunesourcefiable.(我将这一信息归功于一个可靠来源。)
C.Ilestdifficiledecroireàcettehistoire.(很难相信这个故事。)
D.OncréditelinventionàNewton.(人们将这项发明归功于牛顿。)
2.法语中fairesemblantde与paraitre在表达假装行为时,前者更强调动作的刻意性,后者则更侧重于表象。以下哪句最能体现这一区别?
A.Ilfaitsemblantdedormir.(他假装睡觉。)
B.Ellepara?tmalade.(她看起来生病了。)
C.Ilfaitsemblantdêtrefatigué.(他假装疲惫。)
D.Elle
您可能关注的文档
- 厂务应聘知识点总结.doc
- 诸子辞赋知识点总结.doc
- 电线施工工艺沾锡.doc
- 2026年初中化学教资笔试卷九十三.doc
- 2026年苏教版高一政治模拟押题卷.docx
- 2026年高中三年级语文现代卷.doc
- 2026年三级公共营养师《膳食》模拟卷.doc
- 道法劳动知识点讲解.doc
- 肾内科知识点护士.doc
- 基数效用论知识点.doc
- 职业暴露质量控制标准.docx
- 胸痛患者模拟演练脚本120途径.pptx
- 2026年宁夏石嘴山市政府专职消防队员[公共基础知识]练习题及答案.docx
- 2026年山东省人民医院导管相关血流感染防控专题培训测试题(附答案).docx
- 人力资源行业后端开发工程师年度工作总结.docx
- 2026新疆和能矿业集团有限责任公司招(竞)聘工作人员13人(第二批)笔试历年参考题库附带答案详解.docx
- 2026年广东省育婴员(中级)职业技能等级认定实操模拟题(附评分细则).docx
- 家具厂机械伤害应急处置卡.docx
- 课程研发部2026年制度建设工作情况和2027年工作计划.docx
- 2026及未来5年电子式电动单座套筒调节阀项目可行性研究报告.docx
原创力文档

文档评论(0)