古诗词翻译语言沟通评估试卷.docx

古诗词翻译语言沟通评估试卷

考试时长:120分钟满分:100分

一、单选题(总共10题,每题2分,总分20分)

1.下列哪项不属于古诗词翻译的基本原则?()

A.忠实原意,保留意象

B.逐字对应,不增减内容

C.适应现代语境,适当简化

D.保持韵律节奏,兼顾音美

2.“大漠孤烟直,长河落日圆”的翻译若侧重意境传达,以下哪种表述更符合要求?()

A.Thevastdeserthasastraightsmoke,thelongriversetsthesunround

B.Intheb

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档