- 0
- 0
- 约7.65千字
- 约 6页
- 2026-11-21 发布于北京
- 举报
PAGE
PAGE1
【词汇积累】30组高中高频误用词汇
很多同学背单词时,习惯直接把英文单词和中文释义画等号:learn=学、send=送、convenient=方便的。但英汉两种语言植根于完全不同的思维体系,单词含义、使用场景和句式习惯并不一一对应。不少学生写书面表达时,直接按“英文单词+中文语序”硬凑句子,产出大量中式英语,阅卷老师一眼就能看出问题,作文分数自然上不去。今天整理30组高中写作高频、看似简单却极易误用的词汇,帮大家避开中式英语大坑,看看你中招了几个?
1.学知识≠learnknowledge
批改作文时,learnknowledge这个错误几乎随处可见。learn后面接学习的技能或内容(learnEnglish学习英语;learnarithmetic学习算术;learnatrade学一门手艺);knowledge是学习后得到的结果,通常搭配“获得”。
?gain/acquireknowledge学到/获得知识。
?同理,不要说teachknowledge;传授知识的地道表达是impartknowledge。
2.对不起,没座了≠Sorry,wehavenoseatsnow.
?Sorry,noseatsavailable.
单词表常把available标注为“可获得的”,但它的实际用法灵活
原创力文档

文档评论(0)