初中语文文言文翻译技巧训练试题及答案.docxVIP

  • 0
  • 0
  • 约8千字
  • 约 26页
  • 2026-11-22 发布于河南
  • 举报

初中语文文言文翻译技巧训练试题及答案.docx

初中语文文言文翻译技巧训练试题及答案

一、选择题(共60分)

1.下列哪项不属于文言文翻译的基本原则?

A.信达雅

B.直译为主,意译为辅

C.保留原文风格

D.完全口语化

2.文言文翻译中,信的含义是:

A.翻译要生动形象

B.翻译要忠实于原文

C.翻译要简洁明了

D.翻译要通俗易懂

3.文言文翻译中,达的含义是:

A.翻译要达到艺术高度

B.翻译要流畅自然

C.翻译要准确无误

D.翻译要保留古韵

4.文言文翻译中,雅的含义是:

A.翻译要优雅大方

B.翻译要符合现代汉语规范

C.翻译要保留原文风格

D.翻译要通俗易懂

5.下列哪项是文言文翻译的基本方法?

A.逐字翻译

B.保留原文结构

C.增补删减

D.以上都是

6.文言文翻译中,增补法主要用于:

A.补充省略的成分

B.增加修饰成分

C.增加原文没有的内容

D.以上都是

7.文言文翻译中,删减法主要用于:

A.删除重复内容

B.删除不影响原意的虚词

C.删减原文内容

D.以上都是

8.文言文翻译中,调整法主要用于:

A.调整语序

B.调整句式

C.调整表达方式

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档