- 0
- 0
- 约2.08千字
- 约 5页
- 2026-11-22 发布于黑龙江
- 举报
PAGE1/SECTIONPAGES1
“扒拉”是什么意思:读音、词义与方言用法全解
“扒拉”是北方口语里出现频率极高的一个动词,字面上看是“扒”与“拉”的组合,实际用法却比字面复杂得多。它既能指手指的快速拨动,也能指把饭菜迅速送进嘴里,在东北话里还常用来表示“用手或工具把东西挪开”。下面从读音、词义层次、方言用法、近义辨析和常见例句几个方面,把这个词说清楚。
一、读音与基本词义
“扒拉”有两个读音,读音不同,意思也不同,这是理解这个词的第一道门槛。
读音
主要含义
典型搭配
词性
bāla
拨动、拨开、去掉
扒拉算盘子、把土扒拉开
动词
pála
用筷子把饭菜拨入口中
扒拉两口饭
动词
读bāla时,动作的着力点在于“拨”:用手指头快速移动某物,或者把挡在前面的东西拨到一边。词典给出的解释是“用手指头快速移动”,英文对应pushlightly、movewiththefingers。读pála时,动作专指进食,强调“迅速拨进”,英文对应shoverapidly,日常说法就是“扒拉两口饭”。
需要注意的是,两个读音在口语中常被混读,很多人一律念成bāla,但在规范词典里,表示吃饭的那个义项标注的是pála。写作时若要严谨,按义项区分读音更稳妥。
二、词义层次
从词典释义和文学作品的引证看,“扒拉”的义项大致可以分为三层。
第一层是“拨
原创力文档

文档评论(0)