饮酒(其五)文档.docxVIP

  • 0
  • 0
  • 约1.26千字
  • 约 4页
  • 2026-11-22 发布于黑龙江
  • 举报

PAGE1/SECTIONPAGES1

《饮酒(其五)》原文与注释

一、原文

结庐在人境,而无车马喧。

问君何能尔?心远地自偏。

采菊东篱下,悠然见南山。

山气日夕佳,飞鸟相与还。

此中有真意,欲辨已忘言。

二、诗人与背景

陶渊明(365—427),名潜,字元亮,别号五柳先生,私谥靖节,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西九江)人。他是中国文学史上第一位大量写作田园诗的诗人,被后人称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》传世。

《饮酒》是一组二十首的五言古诗,并非一时一地之作,而是诗人辞官归田后陆续写成,诗前小序自言“既醉之后,辄题数句自娱”。其五约作于公元417年,即归田后的第十二年,正值东晋灭亡前夕,社会动荡、政局昏暗。诗人不愿屈身仕途,退居乡间,借饮酒抒写心境,这一首是组诗中流传最广、意境最完整的一篇。

三、注释与今译

词句

注释

今译

结庐

建造房舍。结,构筑;庐,简陋的房屋

在人群聚居之处盖起房屋

人境

人世间、人们聚居的地方

却没有车马的喧闹之声

尔

如此、这样,指上句所写的情形

问我怎能做到这样

心远

心境远离世俗名利

心志高远,住处自然显得僻静

悠然

闲适自得、不经意

在东边篱下采菊,不经意间望见南山

山气

山中的云气、雾气

傍晚的山色格外美好

相与还

结伴而归

飞鸟成群结伴飞回林中

真意

人生的真正意趣

其中自有人生的真意

欲辨已忘言

想辨说清楚,却已忘了该

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档