春望杜甫word版课件.docxVIP

  • 0
  • 0
  • 约1.2千字
  • 约 3页
  • 2026-11-22 发布于辽宁
  • 举报

PAGE1/SECTIONPAGES1

春望

唐·杜甫

国破山河在,城春草木深。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

烽火连三月,家书抵万金。

白头搔更短,浑欲不胜簪。

注释

国破:指长安被安史叛军攻破。天宝十五载(756年)六月,潼关失守,玄宗奔蜀,长安陷落。

城:指长安城。

感时:感伤时局。花溅泪:见花而泪落;一说以花拟人,花亦因伤时而溅泪。

恨别:怅恨与家人离散。

烽火:古代边防报警的烟火,此处指安史之乱的战事。连三月:一说指战火连续三个月不断;一说指自去年三月至今年三月,战乱绵延已久。

家书:家信。抵万金:极言家书之珍贵难得。

白头:指白发。搔:用手抓挠。更短:越搔越短。

浑欲:简直要。胜:承受。簪:古代束发用的簪子。意谓白发稀疏脱落,简直插不住发簪。

译文

长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,长安城里草木丛生,一片荒芜。

感伤时局,看到花开也禁不住落泪;怅恨离别,听到鸟鸣也感到心惊。

战火接连不断,已经延续了几个月;一封家信,抵得上万两黄金。

满头白发越搔越短,简直连发簪都插不住了。

赏析

《春望》作于唐肃宗至德二载(757年)三月。此前一年,安禄山叛军攻破潼关、占领长安,杜甫携家避难,后只身北上投奔肃宗,途中被叛军俘获,押回长安。诗人身陷沦陷的都城,眼见春回大地而宫阙残破、人烟寥落,家国之感与身世之悲交织,遂成此篇。全诗八句四十字,以“望”字统摄,由远及近、由

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档