六月二十七日望湖楼醉书word版.docxVIP

  • 0
  • 0
  • 约1.42千字
  • 约 4页
  • 2026-11-22 发布于黑龙江
  • 举报

PAGE1/SECTIONPAGES1

六月二十七日望湖楼醉书

一、作品原文

六月二十七日望湖楼醉书

〔宋〕苏轼

黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。

卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。

二、创作背景

此诗作于宋神宗熙宁五年(1072年)六月二十七日。当时苏轼在杭州任通判,这一日他游览西湖,先在船上饱览湖光山色,随后又登上望湖楼饮酒,兴之所至,写下五首七言绝句,本首为其中第一首。诗题中的「醉书」,即饮酒醉时写下的作品。

望湖楼又名看经楼,位于杭州西湖畔,为五代时吴越王钱弘俶所建,原在昭庆寺前,后易名为望湖楼,今存建筑为1985年按清代旧式重建。登楼俯瞰,西湖尽收眼底,正是观雨赏景的绝佳所在。诗人所记,便是这一日西湖上一场来去匆匆的夏日骤雨。

三、字词注释

望湖楼:古建筑名,又叫看经楼,位于杭州西湖畔,五代时吴越王钱弘俶所建。

醉书:饮酒醉时写下的作品。

翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。

遮:遮盖,遮挡。

白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下显得白而透明。

跳珠:跳动的水珠(珍珠),用「跳珠」形容雨点,说明雨点大、杂乱无序。

卷地风来:指狂风席地卷来。

忽:突然。

水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。

四、白话译文

乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新;大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档