- 0
- 0
- 约2.28千字
- 约 3页
- 2026-11-23 发布于辽宁
- 举报
PAGE1/SECTIONPAGES1
李白《行路难·其一》注释·译文·赏析
一、作品概说
《行路难》是乐府旧题,多写世路艰难与离别伤悲。李白沿用此题作《行路难三首》,收录于《全唐诗》,其中第一首“金樽清酒斗十千”流传最广,也是中学语文教材的经典篇目,收入部编版九年级上册“诗词三首”一课。全诗以七言为主,间以短句,共十四句八十二字,篇幅不长而情感跌宕,历来被视为李白抒发仕途失意情志的代表作。
二、创作背景
天宝元年(742),李白奉诏入京,任翰林供奉。他本以为从此可以施展“济苍生、安社稷”的抱负,却始终未被真正重用,又遭权臣谗毁排挤。天宝三载(744),他被“赐金放还”,实际上是变相被逐出长安。离京之际,友人设盛宴为他饯行,求仕无望的诗人满怀愤慨,写下了这组诗。了解这一背景,才能读懂诗中“金樽”“玉盘”的盛宴为何反而令他“停杯投箸”,也才能体会结尾处那份不肯低头的倔强。
三、原文
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难!行路难!多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
四、字词注释
首联
金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。
清酒:清醇的美酒。
斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
玉盘:精美的食具。
珍羞:珍贵的菜肴。羞,同“馐”,美味的
原创力文档

文档评论(0)