- 0
- 0
- 约1.18千字
- 约 3页
- 2026-11-23 发布于辽宁
- 举报
PAGE1/SECTIONPAGES1
满江红·写怀
一、词作原文
怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。
靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭。驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。
二、作者与创作背景
《满江红·写怀》为南宋抗金名将岳飞所作,是宋词中豪放一派的代表作品之一。岳飞少年时代家乡即被金兵占领,他毅然从军,所部军纪严明、能征善战,金人畏之,有“撼山易,撼岳家军难”之语。他率军乘胜追击,直抵朱仙镇,距北宋故都汴京仅四十五里,金兵元气大伤,形势于南宋极为有利。
就在此时,宰相秦桧为与金人议和,一日之内连下十二道金字牌,强令岳飞班师。岳飞悲愤万分,叹“十年之力,废于一旦”。此后秦桧又罗织罪名,以“莫须有”三字将其害死,岳飞遇害时年仅三十九岁。了解这一层背景,才能读懂词中开篇即“怒发冲冠”的激烈情绪——那不是偶然的夸张,而是理想与现实尖锐冲突的结果。
三、字词注释与白话译文
词句
注释
白话译文
怒发冲冠
因极度愤怒而头发竖起,顶起帽子,为艺术夸张
我愤怒得头发直竖,把帽子都顶了起来
潇潇雨歇
潇潇,形容雨声;歇,停止
独自倚着栏杆,一阵急雨刚刚停歇
三十功名尘与土
三十,指年近三十的壮年;尘与土,喻功业微不足道
三十年的功名,不过如尘土一般
八千里路
原创力文档

文档评论(0)