英语国际音标听力短文 初中 英语.doc

[00:00.00]Audrey Hepburn was an actress, a wonderful one.[00:02.30]奥黛丽·赫本是名演员，一名杰出的演员。[00:04.61]She was quite unique, but in one way especially she was different from most other actors[00:08.33]她非常出众，从某方面来讲，她与大多数别的演员不同。[00:12.06]She never liked to talk about herself.[00:13.77]她从不喜欢谈论自己。[00:15.48]However, towards the end of her life, she undertook a mission, to bring the tragic plight of so many millions of suffering children to the attention of the rest of the world.[00:22.00]然而在她生命历程走完之前，她承担了一项使命，把成千上万的受苦受难的儿童的悲惨遭遇，告诉给全世界。[00:28.51]She traveled all over the globe on behalf of those children, and for them, she did talk about herself, in Holland, New Zealand, Australia, New York, and even in Hollywood.[00:35.95]作为这些儿童的代言人，她奔走世界各地，为他们争取援助。正是为了他们，在荷兰、新西兰、澳大利亚、纽约、好莱坞[00:43.38]And so Audrey left a record of her life in her own words..And what a record it is ---of a beloved star and a remarkable woman.[00:49.66]她确实谈到自己，用她自己的话记录了她的一生，那是怎样的一个记录啊！一位受人爱戴的明星和杰出的女性。[00:55.94]Americans are usually helpful and hospitable.[00:58.18]美国人乐于助人并很好客。[01:00.41]You may often be put in a position of wanting to express your gratitude and appreciation.[01:03.74]你可能经常会觉得想表达自己的感激之情[01:07.07]Perhaps someone has helped you when you were lost, or you enjoyed a stay in an American home.[01:10.60]也许当你迷路时，有人帮了你；或者，你在一个美国家庭度过了一段美好时光。[01:14.12]If you had a long visit in a private home, it is considered polite to present the host or hostess with a gift.[01:17.71]如果你在一个家庭住了很久，就应该给这家的男主人或女主人买一件小礼物，这样做被认为是有礼貌的。[01:21.29]You can buy greeting cards at the drugstore specifically designed to say thanks.[01:24.74]你可以到杂货铺去买那些专门印有“感谢”字样的贺卡。[01:28.20]Weaknesses are often just strengths taken to an extreme.[01:31.04]弱势常常只是强项的极端表现。[01:33.89]Share a weakness that you have and then talk about how you manage it so doesnt become an extreme.[01:37.85]说出你存在的弱势之处，然后表述你是如何处理它以至它不会成为一种极端。[01:41.81]For instance, I am sometimes too detail oriented .That sometimes keeps me from seeing the big picture.