西方农学知识在中国的传播 之.pdfVIP

( ) 西北大学学报 自然科学版 2009年 12 月 ,第 39卷第 6期 , D ec. , 2009 , Vol. 39 ,No. 6 Jou rnal of Northwe st Un iversity (N atu ral Science Edition) 《农学报 》之前西方农学知识在中国的传播 1 2 刘小燕 ,姚 　远 (西北大学 新闻传播学院 /编辑出版与传播科学研究所 ,陕西 西安 　7 10069) ( ) 摘要 : 目的　廓清 《农学报 》1897年 之前综合性期刊中关于近代西方农学知识的传播脉络 ,清理 西方农学在中国引进演变的轨迹 。方法 　通过统计分析考证和比较法 ,全面调查 《农学报 》之前晚 清综合性期刊中涉及农学知识的文献 。结果 　《东西洋考每月统记传 》《中西闻见录 》和 《万国公 报 》最早刊载了 《推农务之会 》《英国农器 》《英国农政 》《农事要策 》等文 ,后来以 《格致汇编 》《时务 报 》《知新报 》3份期刊的农学报道最为集中。结论 　西方传教士与中士所办综合性期刊对西方农 学的报道 ,先于 《农学报 》59年即有单篇文章 ,后有 “农事 ”专栏 ,并间接催生了之后 《农学报 》专业 期刊的诞生 ,在中国农学史和中国新闻事业史上具有划时代意义 。 关 　键 　词 : 中国期刊史 ;西学东渐 ;科学传播 ; 《东西洋考每月统记传 》; 《万国公报 》 ( ) 中图分类号 : S09; G239. 29　　文献标识码 : A 　　文章编号 : 1000274 Ⅹ 2009 ( ) 　　创刊于清光绪二十三年 1897 的 《农学报 》是 科技知识系统的传播有着深远的意义 。目前 , 已有 晚清经由期刊传播西方农学的标志性期刊 。然而 , 一些涉及 《农学报 》的研究成果 [ 1 - 2 ] ,但对晚清综合 在此之前已经出版的不少综合性期刊也对传播西方 性期刊中关于农学知识传播的研究尚付阙如 。本文 农学知识做出重要贡献 ,却很少引人注意 ,甚至被遗 拟循此缺 ,从科技期刊传播史的角度 ,运用文献分 忘 。如要廓清 《农学报 》之前综合性期刊中关于近 析 、比较和统计的方法对 《农学报 》之前近代农学知 代西方农学知识的传播脉络 ,进而清理西方农学在 识在中国的传播路径 、内容及其影响作初步研究 。 中国引进演变的轨迹 ,对这些期刊作全面调查是必 有关 《农学报 》及之后农学知识的传播将另文涉及 。 不可少的。这正是本文所要解决的问题 。 中国古代农业一直走在世界的发展前列 ,两千 1　《农学报 》之前农业科技在综合性 多年的发展积累了丰富的农耕知识和经验 。鸦片战 期刊中传播的文献调查 争之前 ,农业图书的出版仍以本土作者撰写的传统 农书为主 ,这些种类齐全的农书成为中华民族农业 　　19 纪中后期 ,伴随着国人办报高潮迭起 ,近代 文明最为有力的诠释和见证 。明清时期 , 闭关锁国 农学知识经由各种综合性期刊零星刊载 。笔者梳理 政策的实行使整个科学领域远远落后于西方国家 。 统计了晚清综合性期刊传播农业科技的文献 ,统计 鸦片战争失败后 ,列强纷纷入侵 ,传统农业在西方先 结果表明 , 《农学报 》创刊之前的综合性期刊报道过 进技术的冲击下面临着空前的挑战 。自此 ,在西学