孔雀飞何远.pdfVIP

2007 年第 6 期 No6 , 2007 (总第 206 期) THE NORTHERN FORUM Total No206 【古典诗学】 东南孔雀飞何远 ———论 《孔雀东南飞》的远离意蕴 陈纪然 ( 哈尔滨师范大学 人文学院 , 黑龙江 　哈尔滨 　150080) [摘 　要] 《孔雀东南飞》的意蕴具有多个层面 , 不同历史时期 , 对此诗的解读屡获新意 。在对文学进 行文化批评的视角下 , 寻找诗歌 《孔雀东南飞》含有的民族文化背景和集体意识 , 成为中心内容 。从语言 习惯的层面 、从文学思维的层面进行分析 , 可以看到 , 《孔雀东南飞》具有归途和远离意蕴 。 [ 关键词] 《孔雀东南飞》; 意蕴 ; 归途 ; 远离 [ 中图分类号] I206 . 2 　　　 [文献标识码] A 　　　 [文章编号] 1000 - 3541 (2007) 06 - 0004 - 04 　　孔雀为何东南飞 , 而不西北飞呢 ? 关于这个 问题 , “东南根”入药 , 才能治病 。“梧桐生峄阳山岩石上 , 采 有一个逸闻佳话 。1935 年 , 在巴黎大学文学院的博士论 ( ) 东南孙枝为琴 , 声甚清雅” 应劭 《风俗通义》佚文 , ( ) 文答辩会上 , 主考人问陆侃如 1903 —1978 年 : “孔雀 以同一梧桐为原材料做琴 , 定取 “东南枝”, 声才雅正 。 为何东南飞 , 而不西北飞呢 ?”陆侃如回答说因为 “西北 规划住宅 、采药治病 、取木制器 , 这是普通的生活 。“东 有高楼”。“西北有高楼 , 上与浮云齐”, 这是 《古诗十九 南”就像一个 “公因式”, 包含在当时生活的方方面面 。 首》里的诗句 。西北那高可接天的楼宇 , 难 以飞过 , 所 此诗中的 “东南”一词与当时日常生活中的 “东南”应 以只好东南飞了。以诗回诗 , 以五言对五言 , 这是充满 该具有天然的联系 。这个联系 , 是解读此诗 “东南”一 智慧的回答 。 词所含意蕴的直接通道 。 这个陆侃如曾经面对的问题 , 近些年来也屡有回答 东南 , 是旺盛的生命之源 , 是太阳的出生地 。《山海 者 。这些研究成果 , 致力于寻找文学的民族文化背景和 经 ·大荒南经》: “东南海之外 , 甘水之间 , 有羲和之国。 集体意识 。李明　 的 《〈孔雀东南飞〉神话考》 ( 1995 有女子名曰羲和 , 方浴 日于甘渊 。羲和者 , 帝俊之妻 , ) 年 , 周建江的 《孔雀何以 “东南”飞 ———关于 “孔雀东 生十 日。”对中国来说 , 在一年中 , 只有春秋俩季 日出东 ( ) 南飞”的文化解析》 2001 年 , 崔庆莉的 《孔雀为何 方 , 落于西方 ; 夏季 日出东北 , 落于西北 ; 冬季 日出东 ( ) “东南飞”———论 “东”的传统文