672-辅仁大学九十九学年度学程说明会 20100505.pptVIP

輔仁大學九十九學年度學程說明會 2010/05/05 翻譯學程 * 宗旨 本學程之規劃旨在學生具有相當外語能力的基礎上，給予口筆譯技能訓練及跨領域學習能力，以提升其外語能力競爭優勢。 * 翻譯學程審查委員會 本學程之設置單位為本校外語學院，由外語學院長與各系所主管組成學程審查委員會，每學期至少召開會議一次，負責規劃與研擬學程規則、課程規劃、應修學分數等相關事宜。 * 修讀資格 本學程設於學士班。凡本校學生自第二學年起得申請修讀本學程，經本學程測試後始得修讀。 * 修讀學分 本課程學分數為20學分。 共同必修8學分 專業分組必修8學分 選修4學分 修習學程科目學分中,至少有1/2比例之學分不得為學生主修系所之必修學分。 抵免之認證由本學程審查委會辦理。 * 共同必修課程8學分 口譯概論:2學分 翻譯理論:3學分 翻譯史:3學分 專題研究(一):1學分 專題研究(四):1學分 翻譯實習(一):1學分 以上須從中選擇8學分修讀。 * 分組必修課程8學分 以培養口筆譯技能為主要 內容之科目至少8學分。 (詳見外語學院各系公佈之開課內容) * 分組必修課程科目表1-1 課程名稱 學分數 開課單位 英中翻譯（一） 2 英文系 英中翻譯（二） 2 英文系 逐步口譯：英譯中 2 英文系 逐步口譯：中譯英 2 英文系 口譯概論(一) 2 英文系 口譯概論(二) 2 英文系 語言與認知經典翻譯