蒙古语和蒙古语的合成.pdfVIP

NCMMSC2007 蒙古语和蒙古语的合成* 呼和 1，陶建华2 ( 中国社会科学院民族学与人类学研究所，北京 100081 ；2. 中国科学院自动化研究所，北京 100082) 文 摘：本文在简述蒙古语语音特征的同时提出了基于蒙古语语音特征的合成语料库的标注方法和思路，并对在标 注过程中所遇到的语音学和韵律学方面的一些问题进行了讨论，提出了处理意见。 关键词：蒙古语；合成语料库；标注 中图分类号： 分类号 H2 ；分类号TP391 不同位置下用不同的书写形式，从而形成了“形 同音不同字母”。这些都给蒙古语TTS 系统的研 引言 制工作带来了非常大的难题，也导致了汉英等语 近十年来，语音合成技术获得了飞速发展， 言中已有的技术和方法无法在此得到有效的利 采用大语料和波形拼接方法的合成系统，已经获 用。因此，研究蒙古语的这些特性，通过合理的 得了很大的应用。随着语音合成研究的进一步深 文本描述方法，建立更为合适的蒙古语韵律模型 入，对于如何处理在单一系统中融合更多语言和 的训练算法，是我们面临的一个严峻的挑战。 方言的问题，则是近几年语音合成研究的重点之 虽然有人尝试过对蒙古语文语转换的研究 一。然而由于我国少数民族语言言语合成研究相 (高光来等，2004)，但研究基本上还是初步的， 对滞后等原因，目前尚未有与汉语较成熟的语音 无论是技术水平，还是合成语言的自然度都还需 合成系统融合的成果或方法。希望我们目前承担 进一步提高。到目前为止，国内外还没有启动类 的“蒙古语语音合成中韵律建模方法的研究”的 似针对蒙古语语音合成的研究。蒙古语是我国主 工作能够填补这方面的空白。 要的少数民族语言之一，属阿尔泰语系蒙古语族 近几年，我们虽然在蒙古语语音和韵律特征 语言。众所周知，蒙古语在整个阿尔泰语系语言 声学分析研究方面作了一些工作（呼和，确精扎 中是最有影响最有代表性的语言。阿尔泰语系包 布 1999，呼和 2003，2007），但从未进行过类似 括蒙古语族、突厥语族和满洲－通古斯语族等三 面向语音合成的语料库标注研究工作，因此，我 大语族语言。这些语言分布在我国新疆（维吾尔 们所面临的问题很多。但让我们欣慰的是汉语和 语，哈萨克语、吉尔吉斯语和撒拉语等）、甘肃（东 英语语音合成研究方面所取得的成果（见参考文 乡语，保安语和东部裕固语）、青海（土族语）、 献目录），能给我们提供很多可借鉴的资料。 内蒙古（除蒙古语外还有鄂温克、鄂论春等语言）、 虽然汉语和英语语音合成研究方面所取得 黑龙江 （达斡尔语）、辽宁和吉林等几个省和自治 的成绩，为蒙古语语音合成研究提供了有重要参 区。国外的蒙古语族语言，除了蒙古人民共和国 考价值的思路和技术方法，但众所周知，汉语、 以外，主要有分布在俄罗斯布里亚特自治共和国 英语和蒙古语属于不同语系，我们不可能直接利 和贝加尔湖周围的布里亚特语和卡尔梅克自治共 用这些语言的研究成果。蒙古语是黏着型语言， 和国的卡尔梅克语。据我们所知，无论是从语音 又是元音音长具有对比功能的音长语言（Quantity 特点还是从韵律特征方面，这些语言都和蒙古语 Language ），音节的稳定性差。而且是以词干为