土耳其语言会话.docVIP

TüRK?E/??NCE KONU?MA KILAVUZU 土耳其/汉语会话手册 (ISBN 975-471-225-5) 土语发音说明： 1 ?；在词和句子里，将它之前的那个音节延长，如ba?lamak，可把ba读成汉语的b（第一声）的读音。 2 K：在土语里分为前颚音和后颚音。前颚音的K，在汉语里没有对应的汉字，例如：iki的汉语读音应为yi kei，可是汉字里没有与kei对应的汉字，请读的时候以kei音为例。 3 R：是舌尖接近上齿龈发出的颤音。在汉语里没有这个读音和对应的汉字。请读者注意。 4 一个词里如果并排出现了两个相同的字母时，请将前面的一个字母做发音动作而不出声，例如：bitti 和kullanmak等等。 5 Pekala和ka??t等词，如Pekala在元音a上有个小三角，发音为ki和ya， li和ya之间相拼的音。 6 常见的还有如：sosis单词中的第二个音节sis，应读成seis；otobüs中büs，应读成bius等等。 a 【a：】b【bie】c【d3?e】?【t∫ie】d【die】e【ie】f【fe】g【ge】?【gie】h【he】?【额长音】i【i：】 j【jie】k【kie】l【le】m【me】n【ne】o【ao】?【额短音】p【pe】r【re】s【se】?【∫e】t【te】u【wu：】ü【ju：】v【we】y【jie】z【ze】 Generl Konular 日常会话 ?OK ?NEML? B?RKA? S?Z 非常重要的一些语句 Evet. (哎外特) 是。 Hay?r. （哈耶尔） 不是。 Affedersiniz. (阿飞戴尔斯尼资) 对不起。 Te?ekkür ederim. (台塞库来呆雷么) 谢谢。 ?ok te?ekkür ederim. (超科 台塞库来呆来么) 非常感谢。 Bir ?ey de?il. ( 比尔 晒耶 呆易勒) 没什么。 Rica ederim.( 雷扎 艾呆来么) 不客气。 ?ok rica ederim. ( 超科 雷扎 艾呆雷么) 真不客气。 Esta?furullah. (艾斯它夫路拉赫) 不谢。 Pardon! (帕尔东) 对不起。 Anla?t?k. (昂拉士特克) 同意。 Lütfen bana yard?m edin. (滤特番 巴那 雅尔德麦丁) 请您帮我一下忙。 Yard?mc? olabil?r misin?z？（雅尔的么遮 奥拉必利尔 密斯尼兹） 您能帮我个忙吗？ ?zür d?lerim. (裕汝尔 第来雷么) 对不起。 Lütfen. (滤特番) 请。 Pekala. (排卡俩) 好吧。 Bay. (巴耶) 先生。 Beyefendi .(掰业番地) 先生。 Bayan. (巴样) 女士。 Bayan. (巴样) 小姐。 Allaha?smarlad?k. (阿拉哈斯玛尔拉德克) 再见。 Güle güle. (孤来 孤来) 再见。 Bu nedir? (布 耐迪尔) 这是什么？ nerededir? (乃莱呆迪尔) 在哪儿？ Lütfen buraya geliniz. (滤特番 布尔呀 该利尼兹) 请您到这来。 Lütfen otu? unuz.（滤特番 奥图路怒兹） 您请坐。 Do?ru mu？（叨路 木） 对吗？ Hay?r, do?ru de?il； yanl??.(哈耶尔，叨路 带弈乐；扬勒士) 不，不对，错。 Evet, do?ru. (艾歪特 叨路) 是，对。 Tamam. (它吗么) 好的。 Güzel. (古哉勒) 很好。 Tabii. (他比) 当然。 Belki. (掰嘞楷) 也许。 Sahi mi? (撒嘿 密) 真的吗？ Elbette. (艾勒掰苔) 绝对。 Olmaz. (奥勒马兹) 不行。 Mümkün de?il.（缪么困 呆易勒） 不可能。 Memnuniyetle. (麦么奴泥耶特莱) 愉快地。 Harika.( 哈雷卡) 太棒了。 ?yi fikir!（易亿 非凯尔） 好主意。 ?mdat! (一么大特) 救命。 D?L B?LME, S?YLENEN? ANLAMA 懂外语；会话理解 ?ngilizce ( türk?e) konu?ur musunuz ？(Bil?r m?s?niz？) (（因给力兹皆（图尔克切）靠怒舒尔 木苏奴兹（必利尔 密斯尼资）） 您会说英语（土耳其语）吗？（您懂吗？） Evet, ?ngili