《专业英语》教学大纲及实施细则.docVIP

《专业英语》教学大纲及实施细则 第一部分　教学基本要求 一、课程开设对象 大学本科四年制化学工程与工艺、应用化学专业学生 二、课程开设目的 《专业英语》课程开设的目的在于使学生熟悉科技英语的相关词汇，掌握部分常用的专业词汇，并能运用专业词汇的构词规则进行构词，提高阅读科技英语的能力，并能够将论文摘要正确地翻译成英文。通过学习和讲授范文，使学生找到阅读和翻译科技英语的技巧。 三、本课程要求的主要相关课程 无机化学、有机化学、分析化学、物理化学、 化工原理、化工热力学、反应工程等。 四、基本要求 Unit 1 Chemical Industry 熟悉课文相关词汇，对部分词汇作重点掌握并会运用； 了解化学工业的起源及其定义； 了解化学工业对于满足我们的需求作出的贡献； 了解化学工业的研究与开发。 Unit 2 Evolution of Chemical Industry １、熟悉课文相关词汇，并对部分词汇作重点掌握； ２、了解现代化学工业的起源； ３、了解化学工业在内战期间、二战以及战后的发展状况。 Unit 3 Sources of Chemical １、熟悉课文相关词汇，对部分词汇作重点掌握并会运用； ２、了解无机化学品和有机化学品的主要资源及其区别； ３、区分可再生资源和不可再生资源，并了解不同形式的油资源的相对价值； ４、比较发酵工艺过程的优、缺点。 Unit 4 Organic Chemical from Oil, Natural Gas and Coal １、熟悉课文相关词汇，并对部分词汇作重点掌握； ２、了解由石油和天然气制得的有机化学品； ３、了解由煤制得的有机化学品。 Unit 5 Chlor-Alkali and Related Processes １、熟悉课文相关词汇，对部分词汇作重点掌握并会运用； ２、了解氯－碱工艺的主要产品； ３、了解由石灰制得的各种化学品以及索尔维合成纯碱的工艺过程； ４、了解电解法生产氯气及苛性苏打的原理及工艺过程； ５、了解氯气及氢氧化钠的用途。 Unit 6 Sulphuric Acid １、熟悉课文相关词汇，并对部分词汇作重点掌握； ２、了解生产硫酸的原材料及生产硫酸的原理及工艺过程； ３、了解硫酸的用途。 Unit 7 化学化工常用构词 熟悉化学化工中的主要构词词缀； 重点掌握部分词汇并会运用。 Unit 8 Nomenclature of Organic Compounds 熟悉有机化合物的常用名（Common or trivial name）以及系统名（Systematic or IUPAC name）； 重点掌握有机化合物系统合名的一般规则； 能将有机物和英文表示的系统名相联系。 Unit 9 论文摘要的写法（补充） 了解有关科技论文摘要的构成要素及特点； 能够对论文摘要进行中英文互译。 第二部分　教学大纲 一、适用专业及性质 大学本科四年制化学工程与工艺、精细化工专业 二、教学总学时数 30学时 三、各单元内容及参考学时 Unit 1 Chemical Industry（6学时） １、课文词汇； ２、化学工业的起源及其定义； 化学工业对于满足我们的需求作出的贡献； 化学工业的研究与开发。 Unit 2 Evolution of Chemical Industry（4学时） １、课文词汇； ２、现代化学工业的起源； ３、化学工业在内战期间、二战以及战后的发展状况。 Unit 3 Sources of Chemical（5学时） １、课文词汇； ２、无机化学品和有机化学品的主要资源及其区别； ３、可再生资源和不可再生资源，并了解不同形式的油资源的相对价值； ４、发酵工艺过程的优、缺点。 Unit 4 Organic Chemical from Oil, Natural Gas and Coal（3学时时） １、课文词汇； ２、由石油和天然气制得的有机化学品； ３、由煤制得的有机化学品。 Unit 5 Chlor-Alkali and Related Processes（5学时） １、课文词汇； ２、氯－碱工艺的主要产品； ３、由石灰制得的各种化学品以及索尔维合成纯碱的工艺过程； ４、电解法生产氯气及苛性苏打的原理及工艺过程； ５、氯气及氢氧化钠的用途。 Unit 6 Sulphuric Acid（3学时） １、课文词汇； ２、生产硫酸的原材料及生产硫酸的原理及工艺过程； ３、硫酸的用途。 Unit 7 化学化工常用构词（1学时） 熟悉化学化工中的主要构词词缀； 重点掌握部分词汇并会运用。 Unit 8 Nomenclature of Organic Compounds （1学时） １、熟悉有机化合物的常用名（Common or