工程管理毕业设计外文翻译.doc

本科毕业设计 外文文献及译文 文献、资料题目： URBAN RENEWAL POLICY IN CHICAGO 文献、资料来源：期刊Journal of Urban Affairs 第31期 文献、资料发表（出版）日期：2000.8 院 （部）： 管理工程学院 专 业： 工程管理 班 级： 工管081 姓 名： 李洪砚 学 号： 2008021014 指导教师： 亓霞 翻译日期：2012.6.3外文文献：　 Advanced Encryption Standard REGIME BUILDING, INSTITUTION BUILDING: URBAN RENEWAL POLICY IN CHICAGO, 1946–1962 JOEL RAST University of Wisconsin-Milwaukee ABSTRACT: Urban regime analysis emphasizes the role of coalition building in creating a capacity to govern in cities. Through a case study of urban renewal policy in postwar Chicago, this article considers the role played by political institutions. Conceptualizing this historical period as one of regime building, I show how existing political institutions were out of sync with the city’s new governing agenda of urban renewal and redevelopment following World War II. Creating a capacity to govern in urban renewal policy required both coalition building and a fundamental reworking of formal governing institutions. It was spring 1964, and Chicago was in the midst of its greatest construction boom since therebuilding effort following the Great Chicago Fire of 1871. In the third of a series of articles on Chicago’s postwar revitalization, the Chicago Tribune celebrated the accomplishments of the past 10 years: more than six million square feet of new office space constructed downtown; nearly 1,000 acres of “blighted” land cleared for new development; a total of 27 urban renewal projects completed, under way, or approved for construction; a new convention center built on the lakefront; and the emergence of O’Hare International Airport as “the world’s finest jet terminal” (Gowran, 1964). Under the leadership of Richard J. Daley, elected mayor in 1955, Chicago’s massive urban renewal program would eventually rank first among U.S. cities in total federal dollars received (Chicago Tribune, 1968). The accomplishments of Chicago’s urban renewal program during Mayor Daley’s first decadein office a