logo

您所在位置网站首页 > 海量文档  > 外语学习 > 翻译基础知识

冲压类外文翻译、中英文翻译——冲压模具设计.doc 21页

本文档一共被下载: ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。

  • 支付并下载
  • 收藏该文档
  • 百度一下本文档
  • 修改文档简介
全屏预览

下载提示

1.本站不保证该用户上传的文档完整性,不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值,立即自动返金币,充值渠道很便利
毕业设计 论文 外文资料翻译 系 部: 专 业: 姓 名: 学 号: 外文出处: The Pofessional English of Design Manufacture for Dies & Moulds 附 件: 1.外文资料翻译译文;2.外文原文。 指导教师评语: 签名: 年 月 日 附件1:外文资料翻译译文 冲压模具设计 对于汽车行业与电子行业,各种各样的板料零件都是有各种不同的成型工艺所生产出来的,这些均可以列入一般种类“板料成形”的范畴。板料成形(也称为冲压或压力成形)经常在厂区面积非常大的公司中进行。 如果自己没有去这些大公司访问,没有站在巨大的机器旁,没有感受到地面的震颤,没有看巨大型的机器人的手臂吧零件从一个机器移动到另一个机器,那么厂区的范围与价值真是难以想象的。当然,一盘录像带或一部电视专题片不能反映出汽车冲压流水线的宏大规模。站在这样的流水线旁观看的另一个因素是观看大量的汽车板类零件被进行不同类型的板料成形加工。落料是简单的剪切完成的,然后进行不同类型的加工,诸如:弯曲、拉深、拉延、切断、剪切等,每一种情况均要求特殊的、专门的模具。 而且还有大量后续的加工工艺,在每一种情况下,均可以通过诸如拉深、拉延与弯曲等工艺不同的成形方法得到所希望的得到的形状。根据板料平面的各种各样的受应力状态的小板单元体所可以考虑到的变形情形描述三种成形,原理图1描述的是一个简单的从圆坯料拉深成一个圆柱水杯的成形过程。 图1 板料成形一个简单的水杯 拉深是从凸缘型坯料考虑的,即通过模具上冲头的向下作用使材料被水平拉深。一个凸缘板料上的单元体在半径方向上被限定,而板厚保持几乎不变。板料成形的原理如图2所示。 拉延通常是用来描述在板料平面上的两个互相垂直的方向被拉长的板料的单元体的变形原理的术语。拉延的一种特殊形式,可以在大多数成形加工中遇到,即平面张力拉延。在这种情况下,一个板料的单元体仅在一个方向上进行拉延,在拉长的方向上宽度没有发生变化,但是在厚度上有明确的变化,即变薄。 图2 板料成形原理 弯曲时当板料经过冲模,即冲头半径加工成形时所观察到的变形原理,因此在定向的方向上受到改变,这种变形式一个平面张力拉长与收缩的典型实例。 在一个压力机冲程中用于在一块板料上冲出一个或多个孔的一个完整的冲压模具可以归类即制造商标准化为一个单工序冲孔模具,如图3所示。 图3 典型的单工序冲孔模具 1—下模座 2、5—导套 3—凹模 4—导杆6—弹压卸料板 7—凸模 8—托板 9—凸模护套 10—扇形块 11—固定板 12—凸模固定板 13—垫块 15—阶梯螺钉 16—上模座 17—模柄 任何一个完整的冲压模具都是有一副(或多副的组合)用于冲制工作的(冲压)零件组成,包括:所有的支撑件部分与模具的工作部分零件,即构成一副冲模。冲压(术语)通常将完整压制工具的凹模(母模)部分定义为模具。 导杆,或导柱,是安装在下模座上的。上模座则安装有用于导杆滑动的导套,分别装有导套与导杆的上模座与下模座组合成为木架。模架有许多规格与结构设计用于商业销售。 安装在上模座上的凸模固定装置固定两个凸模(模具中的突出部分),这两个圆形凸模则通过插入在卸料板上的导套进行导向。套筒,或凸模护套,是用来保护冲头,以免在冲压过程中被卡住。在冲穿工件材料后,两个冲头便进入到凹模一定距离。 凹模(母模)部分,即凹模,通常是由插入模具体内的两个模具导套组成的。因为冲头的直径是被冲孔的直径所要求的,所以有一定间隙的凹模直径是大于冲头直径的。 由于工件材料坯料或工件在冲制回程时与冲头附连在一起,所以把材料从冲头上剥离是必需的。弹压卸料板则保持冲头在冲制工件回程时缩回,使工件与工件剥离。一个冲制的工件通常是留在漏料槽内的,漏料槽是由包含整个零件外轮廓的平板组成。模座是由销钉支撑板以及其他的滑块下行程时定位的挡料块等定位的。 弯曲时一种最常见的成形工序。当我们仅将目光移至汽车或电器上的部件,或一个剪纸机或档案柜上时,就会发现许多零件都是由弯曲成形的。弯曲不仅可以用来成形法兰、接头、波纹,也可以提高零件的强度(通过增加零件的惯性矩)。 图4 弯曲术语 弯曲中所用的术语,如图4所示,应该注意的是,在弯曲中材料的外纤维是处于拉应力状态,而材料的内纤维则处于压应力状态。由于泊松比原因,在外部区域的零件(弯曲长度L)是小

发表评论

请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
用户名: 验证码: 点击我更换图片

“原创力文档”前称为“文档投稿赚钱网”,本站为“文档C2C交易模式”,即用户上传的文档直接卖给(下载)用户,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有【成交的100%(原创)】。原创力文档是网络服务平台方,若您的权利被侵害,侵权客服QQ:3005833200 电话:19940600175 欢迎举报,上传者QQ群:784321556