光纤接触式内窥镜.pdfVIP

北方交通大学学报 1993年第17卷第2 期 lOURNAL OF NORTHERN JIAOTONG UNIVER5lTY Vol.17 NO.2 1993 光纤接触式内窥镜 田果成减国强简水生 〈光波技术研究所〉 摘 要z 在探讨了多志石英传象尤纤用于接触式窥镜的基础主，首次提出 一种新的由多芯A英传象尤纤组成的接触式在镜，其结构为s 在多芯传象 尤纤的外表面羔镀铅膜，用来传输照明尤，并利用尤纤的 Q 型弯来清除 照明尤i1t 图象传输的干扰，使传象尤纤在传输图象尤的同时也能传输照明 尤，用传象主巳纤实现接触式窥镜在质量、规格多样化、制造难鹿和成本上 都太太地优于现有的由棒状透镜组成的接触式窥镜. 关键词z 纤雄九学，纤维元，学内窥镜，走，学薄膜/传象走，纤 分类号 0439， TH773 。 引言 在某些观察空间较小的场合，如肿瘤内部、人体关节等，被观察空间不能进行扩充， 要对其观察，只能将窥镜的前端接触被观察面，将观察面的图象传出来.这种窥镜就是接触 式内窥镜. 接触式内窥镜也可以用在空间较大的场合，如人体子宫等，进行逐面地观察.采用这种 窥镜观察，无需扩宫，操作简单，病人的痛苦小，费用也少. 在非接触式窥镜中，照明光路和图象传输光路是两个互不相关的通道.一般都是采用一 束传光光纤将照明光(特殊的冷光源)传到窥镜的前端，对窥镜前面的空间进行照明. 由于观察面被接触，接触式内窥镜不能采用非接触式内窥镜的照明光的传输方式.在 接触式内窥镜中，为了对被接触的观察面进行照明，在窥镜的出端，照明光和图象传输光必 须进入到同一个通路里.这样做，可能造成照明光往目镜方向传，从而干扰传输图象.要避 免这个干扰，就必须避兔照明光往反方向传输到窥镜的目镜端. 现有的接触式内窥镜，如接触式子宫窥镜[1] ，实现接触式观察主要靠的是→根棒状接触 式透镜.目镜和棒状透镜组的成象系统使人眼能看到与棒状透镜接触的图象.照明光取自环 境光，照在棒状透镜的后端，通过棒状透镜外表面的反射膜进行反射传输至透镜的前端，从 而对棒状透镜的前端接触面进行照明.由于照明光的入射角被限制得较大，而目镜前的光栏 本文收到日期 1992-04-15 178 小，因此受到了照明光限制，不能进入目镜. 与非接触式窥镜比较，由于没有附加的传光光纤和冷源，接触式窥镜的结构更简单，成 本非常低. 棒状透镜不仅需要对两个端面进行研磨加工，而且需要对纵向外表面研磨加工，因此制 造比较难，细长的透镜更难加工，因此缺乏规格型号的多样化. 采用多芯传象光纤来实现接触式观察，在尺寸上和加工方面无疑将会有很多方便之 处. 由传象光纤组成的接触式内窥镜尚未见到报道.下面介绍光纤接触式内窥镜的结构及原 理. 1 光路结构原理 1. 1 传象光纤用于接触式内窥镜的条件 传象光纤是由成千上万根象素光纤相关排列而组成的，它的端面可以对图象进行直接离 散取样，并通过它传输到另→端.也就是说，如果将国象直接贴在它的一个端面上，则在另 一端就可看到这幅图象〈如图 1 所示) • 多志传象光纤的特点是所有象亲光纤被烧融成 一个整体.将这个整体的外面加一层反光介质，就 可以被利用来作为传输照明光的导光棒.而松散型 传象光纤则没有这个条件. 由于照明光和图象传输的光线是在同一个空间 国 1 传象尤纤的国象传输示意时 内混合传输，因此还必须克服照明光对图象的 干扰. 1.2 照明光的单向传