道德伦理层面的异化在人与非人之间——莎士比亚悲剧《李尔王》的伦理学解读.pdfVIP

道德伦理层面的异化:在人与非人之间 — 莎士比亚悲剧 《李尔王》的伦理学解读 李伟民 内容提要:从道德伦理层面对莎士比亚的《李尔王》进行分析，看到了在父权和王权的双重 作用下，在家庭伦理与社会伦理，君王对道德伦理的选择方面，《李尔王》表现出对人性美的 赞扬，对非人性的批判。 关键词:莎士比亚 《李尔王) 道德 伦理 作者简介:李伟民，四川外语学院学报副主编，教授，主要从事莎士比亚和比较文学研究。 Title:BetweenHumanityandlnhumanity:MetamorphosisinMorality一AnEthicalReadingof Shakespeare’sKi咭Iear Abstract:Fromtheethicalperspective，Shakespeare’sKi昭及arextolshumanityandrepudiates inhumanity.Thisthesisattemptetoillustratethethemethrough玩ar’smoralchoices，influenced 场patriarc场andmonarchy，bothwithinhisfamilyandinthesociety. Keywords:Shakespeare King肠armorallty ethics Author:LIWei而nisPofessorandvoceeditor一in一chiefofjou二lofsichuanlnte刚t勿切ZSt心. 如Un诚rsity(Chongqing4X《X)31，China).Hismajoracademicinterestsare Shakespare studies andcomParativeliterature.Email163.com 在以往的中国莎士比亚研究中较少从伦理学层面对莎士比亚戏剧作出阐释，对莎士比 亚的悲剧 《李尔王》的研究尤其缺乏从伦理学角度的深人分析。有人说:“莎士比亚正是把 伦理道德方面的冲突同政治斗争与哲学思考巧妙地结合在一起时，才增加了悲剧的深度” (聂珍钊10)。其实，这只是问题的一个方面，因为 “伦理学”归根到底是人的学问，如果我 们把伦“理道德”冲突理解为人与木性的冲突，我们就会明白，莎士比亚悲剧的深度，还在于 从伦理和文学的角度考间了人存在的价值和人性善恶。莎士比亚天才地告诉我们，失去了 道德，不讲伦理，人就会成为非人。如果我们从伦理学的角度对莎士比亚的大悲剧(李尔 王》进行一番伦理的剖析，从李尔王和其他人物的行为准则，作品中人们相互之间的关系和 通过作品显示出来的人们对家庭一社会、国家一人生的深度思考，并且以人性的善恶美丑作 为测试的试金石来考察 《李尔王》中显示出来的伦理道德思想，我们就能够从更深的层面认 识到莎士比亚在该剧中渲染出来的悲剧色彩。而从伦理的层面切人(李尔王》研究，恰恰就 是我们在以往的研究中有所忽略的。 万方数据 1健外国文学研究 2008年第1期 一、父权与王权的双重作用 从伦理的角度来看待人生与社会，我们就可以看到 《李尔王》中关于父权与王权、统治 者与被统治者、女儿与父亲之间构成了家庭伦理、社会伦理层面，其中的具体道德行为则形 成为连接这两个层面的路径，道德的和非道德的、人性的与非人性的、爱与仇恨的，成为考验 李尔王、柯苔莉亚和肯特;爱德蒙、贡纳莉、瑞干人性与道德的试验场。《李尔王》告诉我们， 道德成为一种规范，成为一种应该遵守的共识。道德规范的“有效性”指明规范“值得”被普 遍承认，这只是因为道德规范能够联结接受者的意志(哈贝马斯57)。李尔想把国土分给三 个女儿，幻想亲情、道德规范和君王的权威的三位一体，就可以避免以后的争夺和骨肉相残， 同时自己仍然可以享受到父亲应该得到尊重和没有王权的君王的待遇。但是，道德规范早 已失衡了，他的愿望注定要落空。他对三个女儿提出，谁最能表示对他的爱心，就能得到最 好的国土的封赏。 我就要交出君