店名用语异化现象综观.pdfVIP

2011 7 ( ) Jul. 2011 第32 卷第3 期 Journal of Guangxi Teachers Education University(Social Science Edition) Vol. 32 No.3 1 2 杨绪明,李新花 ( 1 , 530001; 2, 467400) [ ] 语言在使用过程中会逐渐孳生出许多与该语言基本风格文化神 等迥然不同的特殊形式, 这就是语言的异化现象语言异化突出地表现在店名之中, 使之呈现出新奇化西洋化复古化娇柔化典雅 化粗俗化的倾向店名用语的异化是受经济效益语用心理流行文化及语言系统等多种因素综合作用的结 果在创新语言的同时,也极大地挑战着汉语的原有规范, 值得大家关注, 对其规范性的判定宜采取审慎的 态度 [] 店名用语;异化原因; 社会影响;规范态度 [] H102 [] A [] 1002- 5227(2011)03- 0135- 04 , ,( , ) (blog) e QQ Lady House () , , 100 , () - , , () ,, (,) , QQ Lady (,) , House 520 5 ,: ( ) () - - ( ) , () () , , , 678 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) () , () ( ) () () [ ] 2011- 02- 24 [] 2010 年教育部人文社科基金项目 当代汉语新词族研究( 项目批准号: 10 JC740121)