2012版高中语文全程复习方略配套课件：《六国论》《阿房宫赋》（第四册）（山东人民版·山东专用）.pptVIP

基础盘点·自测自评 五、句段翻译 1.向使三国各爱其地，齐人勿附于秦，刺客不行，良将犹在，则胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量。 翻译：___________________________________________ 答案：假使当初韩、魏、楚三国各自都爱惜他们的土地，齐国不依附秦国，（燕国的）刺客不去（行刺秦王），（赵国的）良将李牧还活着，那么胜败的命运，存亡的道理，假若与秦国相比较，或许还不容易估量。（注意关键词“向使”“不行”“数”“当”“或”“易”） 2.以赂秦之地封天下之谋臣，以事秦之心礼天下之奇才，并力西向，则吾恐秦人食之不得下咽也。 翻译：__________________________________________ 答案：（如果六国诸侯）用贿赂秦国的土地来封给天下的谋臣，用侍奉秦国的心来礼遇天下的奇才，齐心合力地向西（对付秦国），那么，我恐怕秦国人吃饭都咽不下呢。（注意关键词“以”“礼”“西向”“下咽”） 3.秦人不暇自哀,而后人哀之；后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。 翻译：___________________________________________ 答案：秦王朝的统治者来不及为自己哀叹，而只有让后代人去哀叹秦的灭亡；后代人哀叹秦的灭亡却不能引以为鉴，也会使他的后代人再哀叹他（重蹈秦的覆辙）。（注意关键词“暇”“自哀”“鉴”） 4.