_红楼梦_与_百年孤独_的家族叙事结构探析.pdfVIP

( ) 2007 年第 6期 河南教育学院学报 哲学社会科学版 No6 , 2007 　第 26 卷 Journal of H enan In stitute of Education General No110 (总 110 期 ) ( Ph ilo sop hy and Social Sciences) Vol26 《 》 《 》 红楼梦 与 百年孤独 的家族 叙事结构探析 杜 　娟 (揭阳学院 中文系 , 广东 揭阳 522051) 　　摘要 : 《红楼梦 》与 《百年孤独 》对家族生存样态的深刻领悟与揭示 ,是以各具民族特色的叙述形式予以呈现 的 ,它们分别在叙事结构 、叙述视角 、作者与叙述者 , 以及故事时间与文本时间等方面 ,显示出某些相似或相异的文 本特征 。通过对两部作品叙事结构特征的阐释比较 ,可为家族叙事小说的审美接受提供新的启示 。 关键词 : 《红楼梦 》; 《百年孤独 》; 家族叙事结构 中图分类号 : I207. 4 11　　　文献标识码 : A 　　　文章编号 : 1006 - 2920 (2007) 06 - 002 1 - 05 　　《红楼梦 》与 《百年孤独 》都以叙述家族史而著 相遇于马贡多 ,不断地给这个家族带来新奇的变化 。 称 ,虽则两部作品的问世相隔二百余年 ,并产生于迥 他的神秘不仅缘于能够超越生死界限 ,可以反反复 异的社会文化环境中 ,但是 ,即使是产生于这种不同 复地生而死 、死而生 ,还因为他的知识 “达到了不大 时空条件下的异质文学文本 ,也会承载着人类语言 可能达到的极限 ”,可以预见布恩蒂亚家族的未来 艺术的共同特征 ,并由此生成异质文化间互识互证 命运 。与 《红楼梦 》中那首著名的 《好了歌 》及其注 的可能性 。二者对家族生存样态的深刻领悟与揭 解昭示出贾府的无常命运相类似 ,墨尔基阿德斯对 示 ,在其共同性和差异性上的体现 ,都是以各具民族 布恩蒂亚家族命运的预知也以 《羊皮纸手稿 》的神 特色的叙事形式予以呈现的。通过阐释两部作品的 秘符号显现 ,其中的意味都需要在家族命运的步步 叙述特征 ,寻求两部异质文本在家族叙事中的对话 演示中予以破解 。就两部作品同样设置的具有相同 质素 ,可为家族叙事小说的解读提供新的视点 。 意味的先知形象来看 ,如果说他们是创作者为演示 一 家族盛衰有意识布设的幕后导演 ,那么由其 “创作 ” 在叙事策略上 , 《红楼梦 》和 《百年孤独 》都于家 的 《好了歌 》和 《羊皮纸手稿 》就是家族故事的幕后 族的现实生活世界 , 映带出一个神秘超凡的神话或 剧本 ,构成了家族演变历程的核心动力元 。在推动 魔幻世界 ,并赋予神秘世界以家族命运的主宰性或 故事情节发展 ,演示家族不可逆转的命运的同时 ,这 预言性的力量 ,显示出现实和非现实世界双层套叠 个核心动力元也透露出隐含作者的真实意图 ,显现 的叙事模式 。 出文本意义的深层内涵 。 在前者 ,天界的茫茫大士和渺渺真人是来往于 这种双层套叠的叙事模式 ,在两部作品中形成 这两个世界的神秘使者 ,每每在决定人生的