2006保时捷卡宴车间原厂维修手册4.pdf

19 发动机 — 冷却 Cayenne (9PA) 节 温器 壳 和 上 方 冷却 液管 1 –节温器壳 2 –螺钉； ⇒ 拧紧力矩 : 10 Nm 3 –密封圈 ；更换 拆卸 和安装下 部冷却液 管 页 1303 打 印在德国 , 11/06 19 发动机 — 冷却 Cayenne (9PA) 4 –冷却液管 5 –螺钉； ⇒ 拧紧力矩 : 10 Nm 6 –密封圈 ；更换 7 –节温器壳 的密封件 ；更换 8 –螺钉； ⇒ 拧紧力矩 : 10 Nm 9 –节温器壳罩垫 片 ；更换 10 –节温器壳罩 11 –密封圈 ；更换 12 –密封圈 ；更换 冷却液导流装置部件概图 拆卸 和安装下 部冷却液 管 页 1304 打 印在德国 , 11/06 19 发动机 — 冷却 Cayenne (9PA) 冷却液导 流 装 置 和下方 冷却液管 1 –分配器管 2 –温度传感器 3 –密封圈 拆卸 和安装下 部冷却液 管 页 1305 打 印在德国 , 11/06 19 发动机 — 冷却 Cayenne (9PA) 4 –螺塞 ⇒ 拧紧力矩 : 30 Nm 5 –分配器管上 的紧固螺钉 ⇒ 拧紧力矩 : 10 Nm 6 –密封件 ；更换 7 –密封圈 ；检查 ，必要时予 以更换 8 –冷却液管 拆卸下部冷却液管 拆卸下方冷却液管 1. 拆下冷却液导流壳 。 为此，拔 出冷却液温度传感器 的电缆插 头 -箭头- ，从冷却液导流壳中拆下连接至发电机的侧冷却液 管 ，松开冷却液导流壳上 的 10 个螺钉 （图中没有显示侧面的 两个螺钉 ） -箭头- ，然后从 曲轴箱上取下冷却液导流壳 。 冷却液温度传感器上 的接头 冷却液导 流 壳 拆卸 和安装下 部冷却液 管 页 1306 打 印在德国 , 11/06 19 发动机 — 冷却 Cayenne (9PA) 2. 转动大冷却液管 的同时，将其从节温器壳中拉 出。 如果冷却 液管安放得 比较牢 固，可使用螺丝刀将其从节温器壳中撬 出 -箭头- 。 冷却 液 管 安装下部冷却液管 安装下方冷却液管 1. 更换冷却液管上 的密封圈并用 Klüber Syntheso Glep 1 (000 043 20 468) 对密封圈进行适 当润滑。 将冷却液管转着插到节 温器壳中 。 检查冷却液管与爆震传感器 -箭头- 之间的距离 并检查安装位置 是否正确。