原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
大学英语B统考题库—英译汉
第五部分：英译汉（共5小题；每题3分，满分15分）
请在15分钟内把下列5句英文翻译成中文。
2008年6月部分英译汉
1. In the world, soccer or football is the most popular sport. （08年6月）
2. She was the only daughter and youngest child of five. （08年6月）
3. The friend saw everything but didn’t see a single word. （08年6月）
4. I read the local newspaper with great interest every evening. （08年6月）
5. How long will you be staying in China? （08年6月）
6. She could not follow me when I spoke to her. （08年6月）
7. There are 45 students in each class of the school. （08年6月）
8. He is one of the greatest writers in the world. （08年6月）
9. James was intelligent, but he hated hard work. （08年6月）
10. The picture doesn’t look like you. （08年6月）
2008年9月部分英译汉
Air pollution is more serious than water pollution. （08年9月）
Do you think students should do a part-time job? （08年9月）
I’m having a headache now. （08年9月）
I got married two years ago. （08年9月）
Traveling by train is slower than by plane, but it has its advantages. （08年9月）
When she got home in the evening, she showed her husband the beautiful hat she has bought. （08年9月）
They are ordinary people, but did a great job. （08年9月）
Would you mind waiting outside? （08年9月）
We should encourage him to have confidence in himself. （08年9月）
We should adapt ourselves to the new surroundings. （08年9月）
Talking for a long time makes me tired. （08年9月）
He has a foreign friend who lives in America. （08年9月）
I’m eager to improve my oral English. （08年9月）
She likes to help any one who is in difficulty. （08年9月）
2008年12月部分英译汉
He has sympathy for all poor people. （08年12月）
What’s your nationality, sir? （08年12月）
People all over the world are trying to help the people in Sichuan. （08年12月）
What’s your nationality, sir? （08年12月）
We must take some measures to control the pollution. （08年12月）
He is a worldwide famous scientist. （08年12月）
He had a traffic accident last week. （08年12月）
This custom has a long tradition. （08年12月）
He has sympathy for all poor people. （08年12月）
The school management must be improved. （08年12月）
2009年4月部分英译
文档评论（0）