考研英语长难句66完整版.docVIP

60. Emerging from the 1980 census is the picture of a nation developing more and more regional competition, as population growth in the Northeast and Midwest reaches a near standstill. 【词汇突破】census 人口普查 deveolop 出现 【主干识别】the picture is emerging 【其他成分】from the 1980 census状语；of a nation developing more and more regional competition定语修饰picture；as population growth in the Northeast and Midwest reaches a near standstill状语从句。【难点揭秘】倒装的识别【译文赏析】从1980年的人口普查中，出现了这样一个情况，当东北部和中西部地区的人口增长几乎停止的时候，这个国家地区间的竞争就变得的越来越激烈了。 59. Amid the recriminations and broken treaties after the failure of the European Union’s biggest economic project, wild currency swings between those in the core and those in the periphery would almost certainly bring the single market to a shuddering halt. 【词汇突破】recriminations相互指责，吵架； 反诉； 揭丑； 例句：Their relationship deteriorates into an endless cycle of squabbling , jealousy and recriminations. 他们的关系陷入争吵、嫉妒、指责的恶性循环 Treaty 合约和条约；Periphery边缘； 圆周； 外围； 边缘地带 Shuddering发抖的，震动的Halt 停止 【其他成分】Amid the recriminations and broken treaties after the failure of the European Union’s biggest economic project, 状语 between those in the core and those in the periphery定语 【译文赏析】在欧盟最大的经济计划破产后的一片指责和违约之中，货币在欧盟核心国家和边缘国家中肆意动荡，这足以使欧元区的单一市场走向毁灭。 58. Luckily, if the doormat or stove failed to warn of coming disaster, a successful lawsuit might compensate you for your troubles，or so the thinking has gone since the early 1980s, when juries began holding more companies liable for their customers’ misfortunes. 【词汇突破】lawsuit 法律诉讼 compensate 赔偿warn of 警 liable 负责 juries 陪审团 【主干识别】or连接两个并列的句子前一句主干为：a successful lawsuit might compensate you for your troubles.后一句为：the thinking has gone has gone so. 【其他成分】第一句：luckily状语；if the doormat or stove failed to warn of coming disaster状语； 第二句：since the early 1980s, 状语；when juries began holding more companies liable for their customers’ misfortunes定语从句修饰the early 1980s. 【微观解析】when juries began holding more com