现代西班牙语第三册_课文词组及单词分析.docVIP

Lección 1 retorcerse de dolor 疼痛地扭曲着 enroscarse en alguien enroscarse a su cuerpo缠绕在......上 desenroscarse de alguien 从某人身上解开 mover negativamente la cabeza 摇头 el que hace bien recibe un mal en pago 做为回报 déjame libres las piernas 放开我的腿 por desgracia 不幸的是 es que ....?是。。。。么？ sorprender en alguien algo 在某人身上发现某物 limitarse a hacer algo 只是做某事 confiar en su poderoso razonamiento 坚信自己的道理 se le ocurre un ardid 他想到了一个花招 le iban a ser favorables a sus intenciones 这些将对他的意图有帮助 cuenta lo que sigue 讲述了如下说的 sus deseos estaban a punto de cumplirse 他的愿望就要如愿以偿 en pleno peligro, di un salto oportuno 在完全危及的情况下，我适宜地跳了一下 fue así cómo el hombre quedó a salvo 那个男人就是这样获救的 en direccion a la ciudad 朝着城市的方向 aclarar 使清亮，冲淡，增白：弄清楚，说清楚 permanecer 保持某种状态;permanencia=estancia逗留，滞留 callar 不说话，保持沉默（不及物）；不说出（及物）：callarse闭嘴：callado默默不语的 confiar en algo/alguien;tiene confianza en :委托，托付confiar algo a alguien librar a alguien de alguna situacion；librarse de 摆脱，免掉；librarse展开，开展librado cumplir con 遵循礼貌、习俗，遵守，执行，履行 clamar呼喊，ágilmente轻巧的，sofocante令人窒息的，amenazadoramente气势汹汹的，arroyo、arroyuelo小溪，ribera岸边，compasiva满心同情的，sediento口干舌燥的，ávidamente贪婪地，polvoriento布满尘土的，enturbiar搅混，impasible无动于衷的，infortunio不幸，mensa温顺，guijarro鹅卵石，pedrería各种宝石，malicia恶意，intuir凭直觉感到，lamento哀叹，astutamente狡猾地，quejumbroso怨天尤人的，tumbado躺下的，jubiloso欢天喜地的，a punto de马上就，aludido提到的，desgarrar撕裂，trasero后面的，calabaza葫芦，precipitadamente匆匆忙忙，desmoronar使崩溃 Lección 2 1.a las 9:36 horas de la noche 晚上9点36分时 2.accionar la cámara de televisión启动电视舱 3.la pericia logra imponerse a la ciega marcha de la máquina精湛的技巧最终震慑住了机器胡乱的行进 4.enfundarse algun prendas de vestir=vestirse=ponerse;enfundar algo 把某物塞进去 5. los meteoritos siempre caen en la Luna 陨石总是降在月球上 6.experimentar cierta fatiga 感到疲惫 7.conducir 驾驶、开车，引向、通向 8.alzar la copa y agotar el vino 举杯并干杯 no me agotes la paciencia 不要让我的耐心消耗殆尽 9. comunicar 通知；交流 10．imponer orden 强加一个秩序，la presencia de los soldados armados se impuso a la multitud 武装士兵的出现使（震慑住了）人群为之一震 11.me agrada=me gusta, agradable 令人愉快的 Alunizaje登月，á