精品英语毕业论文 语用学与翻译策略—语境与文化视角阐释.doc

唐 山 学 院 毕 业 论 文 论文题目：语用学与翻译策略—语境与文化视角阐释 系 别： 班 级： 姓　 　名： 指 导 教 师： 2007年6月8 日 Pragmatics and Translation Strategies ----A Contextual and Cultural Perspective Student: Wang Man Supervisor: Lu Xianwei Foreign Languages Department Tangshan College June, 2007 毕业设计（论文）任务书 1 外语 系 英语 专业 03英本1 班 姓名： 王曼 毕业设计（论文）时间： 2007 年 3 月 5 日 至 2007 年 6 月 15 日 毕业设计（论文）题目： Pragmatics and Translation Strategies----A Contextual and Cultural Perspective 毕业设计（论文）任务 一、论文各部分内容及时间分配：（共5周） 第一部分: Introduction （1周） 第二部分：Theoretical Overview （1周） 第三部分：Translation Strategies （2周） 第四部分：Conclusion （1周） 二、论文要求： The thesis should contain at least 5000 words. The writing should be divided into 3 main parts: beginning, body and conclusion. The beginning is the introduction, the body is the development and discussion of the main points and the conclusion is the summary of the whole thesis. There must be clear points of view, logical and convincing discussion and natural conclusion. The thesis must be finished according to the requirements and within the set time. 毕业设计（论文）进度计划安排 阶段 应完成的主要工作 计划起止时间 1 确定论文方向 15周到寒假前 2 广泛地查阅资料，做好卡片 寒假期间 3 确定文章题目，再查阅资料 1---3周 4 构思并撰写提纲 4---5周 5 完成初稿 6--9周 6 修改初稿，并完成二稿、三稿 10--13周 7 定稿、打印、装订 14周 8 答辩 15--16周 主要参考文献 Austin, J.L. How to Do Things with Words. Beijing: Foreign language Teaching and Research Press, 2002. Hickey, Leo. The Pragmatics of Translation. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001. Hu Zhuanglin. Linguistics. A Course Book. Beijing: Peking university press,