_左传_引诗的关联理论分析.pdfVIP

修 辞 学 习 年第 期 总 期 左传 引诗 的关联理论分析 《 》 李秀明 要 本 文 用 关 理 的 临时 意义 理 来分析 左传 的 一段 外 交话语 , 明 左 传 提 联 中 《 中 说 《 》 论 论 》 引诗 的语 用 手段 , 引诗方 式之所 以 成功 , 是 由于编码意义与语境假设交 互 作用 , 从 而 产生 了临 时概念 , 扩 大或 者缩 小 了编码信 息 。 关键词 左 传 引诗 编码信 息 临 时概念 《 》 、 引言 的社会和 历 史条件 , 也脱离 开 了创作者 主体 , 这种 原 “ 陈望 道 先生在 修辞学发凡 中说 文 中夹插 先 , 《 》 作 者 与解 释者 之 间 的文 化差距 意 味着些文本 的意 前 的成语或故事 的部分 , 名 叫引用 辞 。 引用 故事成 义 永远要 在 一种 与它 当初 写作 的环 境不 同的文化氛 语 , 约有两个 方 式 第一 , 说 出它是何处成语故事 的 , 围 中重新加 以解 释 。 ④ 明 法 , 明 , 编 己 我们在此要 讨论 的 问题是 为什么 左传 对 诗经 是 引 第二 并不说 单将成语故事 入