有点儿意思：《半世球魂——贝肯鲍尔自传》.pdfVIP

有点儿意思： 《半世球魂——贝肯鲍尔自传》#书摘 书名：半世球魂——贝肯鲍尔自传Ich Wie es wirkllch war 原著：（德）弗朗茨·贝肯鲍尔Franz Beckenbauer 原版日期：1992 翻译：桂乾元 钱顺德 出版日期：1996 年12 月1 版1 次 出版社：北京十月文艺出版社 书号：ISBN 7-5302-0465-3 定价：19.8 购买地点： 购买时间：2011 年5 月2 日 购价：3.0 阅读时间：2012 年6 月10 日至2012 年6 月13 日 读书笔记： 我不喜欢贝肯鲍尔。他踢球时我没看到；他教练时，又击败了阿根廷和马拉多纳。 但这不妨碍读他的自传，尽管书写的有点儿条理不清，重点散漫——这倒挺德国。德国人 一向刻板，稍灵活些的，就能取得大成就——可能这就是那个时代贝肯鲍尔的写照。 这不是贝肯鲍尔写的唯一自传，因此有些内容，语焉不详，如他自己的足球哲学、德国足 球长盛不衰的分析、1974 夺冠经历、如何运作拜仁慕尼黑俱乐部„„ 不过还是能看出，那时足球运动员面临的一些问题，竟然和现在差不多——金钱、名利、 绯闻、紧张的媒体关系、人事矛盾、谎言（如鲁梅尼格诈伤逃避兵役）、怕踢点球、伤病„„ 甚至假球（拜仁亦不能幸免）、及那个时代的一些“特色”（许多大学生宿舍墙上贴着毛主 席像、仇富）、加之那些让我捧腹的趣闻（如贝利的脚被喷过漆的草染绿了），让这本书多 少有了点“穿越”的阅读乐趣。 读后，我想，贝肯鲍尔的成功，即是他个人努力的成功，也是整个德国足球长期专业化、 体系化建设的成功——如对球员文化素质和道德修养的要求——其实，贝肯鲍尔恰恰不是 这方面的典范（学历不高，18 岁就有了私生子）——这个，有点意思。 PS：对了，此书1992 年首发，贝塔斯曼公司为1996 年中文版出版，增了些内容，而这部 分内容版权—— “属北京出版社”，这个，也有点意思。 还有，此书错别字不少，翻译也一般，估计是太仓促了？ 目录 致中国读者 前 言 一 艰难选择——我的前程操在我父亲手中 二 几换教练——我感到好像被狼群所包围 三 足球“升值”——我和拜仁队为此做出了贡献 四 纳税风波——我赚1 马克只能拿到27 分尼 五 情海沉浮——我能经受情场多少次失败？ 六 情系美国——我重新又回到了起跑线上 七 代价高昂——我浑身伤痛肾脏也病得不轻 八 永往直前——我要带领国家队冲击世界冠军 九 新闻猎物——我与新闻媒介的关系一直不错 十 教练难当——我怎么会是“德国足球的掘墓人”？ 十一 冠军梦圆——我并不向球员施加任何压力 十二 足坛友情——我想到了告别足坛,也想到了死 十三 足球交易——我反对足球为金钱所淹没 十四 拜仁危机——我觉得许多东西是金钱买不到的 十五 球是圆的——我理想中的完美足球何时可见？ 十六 功过已定——我为什么要成立贝肯鲍尔基金会？ 十七 鸿运高照——我仅仅获得了踢足球的天赋 十八 悲喜世界——我深深体会到足球世界欢乐与失望并存 译者后记 球已收好，“教练”正准备离开 美国纽约宇宙队队徽 书摘： 一 艰难选择——我的前程操在我父亲手中 P5 （1964 年，拜仁慕尼黑队踢假球，结果遭到处罚）这件事给我的教育很深。从此以后， 我就始终坚持这样一个信念：足球比赛中，任何弄虚作假的小聪明都无济于事„没有踢出 应有的水平，也就意味着欺骗了观众和自己。 当时慕尼黑地区，最受欢迎的是1860 队，但它经营不善，最终被拜仁超出。 贝肯鲍尔入选拜仁后，越踢越好，俱乐部亦运营得当，一切度很顺利，此时的他对金钱还 不在意。 P6 拜仁俱乐部的章程中有这样的规定：只有具备高中毕业文化程度的人才能成为本队队 员。（对此贝肯鲍尔不太理解）。 二 几换教练——我感到好像被狼群所包围 P24 1968 年的假革命思想已经跌入商业化的窘境。中国式的制度和派克大衣赚了许多钱， 甚至也卖毛泽东的画像。《毛主席语录》和《北京周报》也很有赚头„许多大学生宿舍墙 上贴着毛主席像。 P30 在足球界也存在着等级制，没有一个教练可以随意决定这种等级，甚至连俱乐部主席 都无能为力。这种等级产生于球员的成绩。 三 足球“升值”——我和拜仁队为此做出了贡献 P45 1966 年世界杯赛之后，足球界的广告生意慢慢地开始发展起来。 无论个人还是俱乐部，此时都变得越来越有经济价值了。贝肯鲍尔不断做广告挣钱，1973 年还拍了部电影《自由中卫》——虽不咋成功。 P49 贝肯鲍尔开始被媒体冠以“足球皇帝”，但很快这个称呼就有点讽刺了——贝肯鲍尔 认为这和嫉妒（仇富）、以及媒体的吹毛求疵有关——双方的关系