《音乐之声》.pptVIP

《音乐之声》 The sound of music is the 1965 Fox Film film, based on a true story .《音乐之声》是1965年福克斯电影公司拍的电影，根据一个真实的故事改编而成。  The story takes place in 1938 Austria Salzburg, lively young sister Maria Rainer to a retired Navy captain von Trapp home, take care of his seven children. Colonel von Trapp while apathy is tough, but he couldn‘t resist Maria pure goodness, finally they married. They just honeymoon, their quiet life was broken ,because of the Nazi occupation of Austria . 故事发生在1938年的奥地利萨尔兹堡，年轻活泼的修女玛丽亚·任纳尔(Maria Rainer)到退役海军上校冯·特拉普家，照顾他的七个孩子。冯·特拉普上校虽然冷漠严厉，但终究还是抵挡不住玛丽亚的纯洁善良，两人终于结婚，可惜刚刚渡完蜜月，他们的安静生活因被纳粹占领奥地利而破碎了。 The sound of music in the Austria ( Mozarts hometown ) film, the natural scenery with the story has became perfect , launched in the global cause sensation, became the highest grossing musical film, by the countries all over the world audience. It is the most precious and taste of art worker in our memory, musical is the classic . 《音乐之声》在奥地利的萨尔斯堡（莫扎特的家乡）取景拍摄，优美的自然风光与剧情完美结合，推出后在全球造成轰动，成为史上最卖座的歌舞片，受到全世界各个国家观众的喜爱。是人类记忆中最值得珍惜和细细回味的艺术佳作，是歌舞片中经典中的经典 In that year this film was become the highest grossing film in the history and breaking the record of musicals. This classic film has been awarded five awards for the best film, best director, best music, best sound, best film editing in the thirty-eighth Oscar. It has been translated into more than 30 languages in the world was released, This film’s wonderful music is still widely sung. 本片在当年成为打破了影史上最高卖座纪录的歌舞片，这部经典巨作曾获第38届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳音乐、最佳音响、最佳影片剪辑五项大奖。被译成30多种语言在世界各国上映，片中美妙的音乐至今仍广为传唱。 This film’s name was translate in all be quite different: in Hongkong, it was translated into sound of music ; in Taiwan is the true ; in Portugal, soul of music ; in the Spanish translated into laughter and tears ; Argentina is the rebellious spirit of new ; in Germany, its name is my song, my dream 影片的译名在各地大相径庭：在香港，它被译成《仙乐飘飘处处闻》；台湾地区译名则是《真善美》；在葡萄牙，是《心灵深处的音乐》；西班牙译成《笑与泪》；阿根廷的译名是《富有反抗精神的新人》；在德国，它的名字是《我的歌，我的梦》 * *