英语专业开题报告--中西方文化禁忌.docVIP

本科毕业论文开题报告 学 生 姓 名 XXX 学 　号 XXXXXXXXX 学 部 （系） 外语系 专业年级 XX级英语 设计（论文）题目 中西方文化禁忌 指导教师姓名 XXX 职称或学位 副教授 指导教师研究方向 跨文化交际 一、设计（论文）选题的依据（选题的目的和意义、该选题在国内外的研究现状及发展趋势、主要参考文献综述等） 1、目的及意义： 近年来,随着国际间的文化交往越来越频繁,跨文化交际的机会越来越多,跨文化交际已经成为被一个大家普遍接受的词汇。领导人进行政治谈判是在进行跨文化交际,与外国商人谈生意也是在进行跨文化交际,去国外旅游、留学或接待来旅游、来留学的外国人是在进行跨文化交际。禁忌是民间普遍传承的一种文化现象,它是民俗文化的一个重要组成部分禁忌”一词在西方人类学家、民族学家、民俗学家那里被称为“塔布”(Taboo或Tabos),本为波尼西亚汤加岛人土语。对图腾的禁杀、禁食,就称为塔布,其本义是神圣不可接触。人们发现,“塔布”现象并非波尼西亚汤加岛人所特有,而是广泛存在于世界各地和各民族的日常生活之中。而且,越到后世,世事越纷繁,“塔布”现象也越多。后来,人类学家、民族学家因研究文化的需要,将它作为一个专用的学术名称来使用,表示禁止和抑制的意义。在中国,汉语中早就存在一个与“塔布”意义相对应的词———禁忌。禁忌习俗和观念,在中国汉族中早已产生和流传,禁杀、禁食图腾习俗也是古已有之。The Encyclopedia of Language and Linguistics》一书把禁忌在语言学上的定义阐述的很详细并且做了相应的拓展。 二、设计（论文）的主要研究内容及预期目标 本文主要从中西方文化中的禁忌语和禁忌行为着手研究，对中西方国家民族之间在宗教、饮食、节日等生活的各个方面中的禁忌进行比较和探讨，从而加深对中西方文化的了解，避免在与西方国家的朋友交流的时候出现不必要的失礼与冒犯。 Thesis statement: Due to the development of China and western countries in the international trade,the communication between Chinese and westren people are becoming more and more frequent.Communication could help people to increase their friendliness.But if we don’t know taboos in western countries and say some improper words or do some improper things to our foreign friends,that is impolite.According to this,it’s important to do a research of the taboo in Chinese and western culture. Introduction Ⅰ．Previous Studies of Linguistic Taboo A . Definition of Linguistic Taboo 1.The meaning of taboo in the Chinese culture. 2.The meaning of taboo in the western culture. 3.Make a comparison of the both sides. B . Origin of Linguistic Taboo in both cultures. Ⅱ.A detailed comparison of main espects of taboos in both culture and explain what context those taboos are depended on. A.The religious espect. B.The taboos while calling someone C.Taboos of number. D.Eating E.Marriage F.Taboos in some typical festivals Ⅲ. The Taboo Development 1. The Decreased Taboo 2. New Taboo 3. The Changed Taboo Ⅳ.Conclusion Summary of taboos Suggestion for Intercultural Commun