论老舍小说《 离婚》 的电影改编.pdfVIP

２０１２年第１１期　　　　　　　　　　　　　 　　山 东社 会 科 学　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Ｎｏ．１１ 　总第２０７期　　　　　　　　　　　　 　　ＳＨＡＮＤＯＮＧＳＯＣＩＡＬＳＣＩＥＮＣＥＳ 　　　　　　　　　　　　 ＧｅｎｅｒａｌＮｏ．２０７ ·文学研究 · 论老舍小说《离婚》的电影改编 陈伟华 （北京大学 中文系，北京　１００８７１；湖南大学 文学院，长沙　４１００８２） ［摘要］　王好为编导的《离婚》和马军骧编导的《纳妾》均由老舍的小说《离婚》改编而 来，该改编个案的特色及可借鉴之处有：一、人物外貌设计强调神似；二、抓住原著核心打造独 特风格；三、剪裁情节意在笔先。小说的电影改编既有很好的理论价值，又有很强的现实意 义，中国文学作品的电影改编大有可为。 ［关键词］　 《离婚》；《纳妾》；老舍小说；王好为；马军骧；电影改编 ［中图分类号］Ｉ２０６．６　［文献标识码］Ａ　［文章编号］１００３－４１４５［２０１２］１１－００９８－０６ 　　前 言 《离婚》是老舍于１９３３年完成的长篇小说。主要有三个版本：１．良友