试论“在” 字方所短语的句法分布.pdfVIP

王灿龙 :试论 “在 ”字方所短语的句法分布 试论 “在 ”字方所短语的句法分布 王灿龙 提要 “在 ”字方所短语是空间范畴在现代汉语里的一种典型表现形式 。从句子线性 结构方面来看 ,它主要有三种分布方式 :句首 、句中和句末 。本文重点分析 “在 ”字方所短语 的句中分布和句首分布两种类型 。文章认为 , “在 ”字方所短语的句中分布是无标记形式 , 其中的 “在 ”可以看作是不完全动词 ;句首分布是有标记形式 ,其中的 “在 ”为介词 。确定一 个 “在 ”字方所短语是以句中分布的方式出现 ,还是以句首分布的方式出现 ,主要是看该方 所短语的语义特征以及句子本身的句法 、语义乃至语用等有关方面的综合情况 。 关键词 “在 ”　不完全动词 　方所短语 　分布 　无标记 　有标记 一 　引言 空间是客观存在的物质世界的表现形式之一 ,人类的各种活动都是在一定的空间发生 的。因此 ,语言作为人类认识世界 、表达世界 、传播信息的工具 ,它就不可避免地跟空间范畴 发生各种联系 ,也就是说 ,人类在对语言进行表征时不可能不对空间范畴有所反映 。虽然不 同的语言会因为思维方式 、语言类型等的不同而采取不同的表现形式 ,但人类对空间范畴的 感觉与认识在心理认知层面还是具有较大的同一性 。这主要表现在许多语言都有专门的标 记词来表达空间范畴 。 ( ) 现代汉语关于空间范畴的表达方式极为丰富 , 参看储泽祥 , 1997;齐沪扬 , 1998 其中 ① 用 “在 ”来标记的短语尤为常见 。 为方便起见 ,本文以下一律称表示空间范畴的 “在 ”字短 语为 “在 ”字方所短语 。这里的空间范畴是一个广义的概念 , 既指物理世界的空间 ,也指精 ( ) 神世界 包括魔幻世界 的空间。前者如 “在中国 ”“在学校 ”“在操场上 ”“在肚子里 ”等 ,这 类空间一般是看得见的 ,大多很具体 ,我们称之为 “具象空间 ”;后者如 “在梦里 ”“在他的意 识里 ”“在人们的印象中 ”“在西方人的观念里 ”等 ,这类空间一般是无法用肉眼来观察的 ,我 们称之为 “抽象空间 ”。 ( ) 本文曾在第十四次现代汉语语法学术讨论会 2006 年 10 月 ,上海 上宣读 ,承蒙刘丹青 、方梅 、左思 民、潘海华等教授提出宝贵意见 ,谨此一并致谢 。 ① 有的严格说来不单单是由 “在 ”字构成的 ,它是 “在 ”与 “上 ”“里 ”“内 ”“旁边 ”等一起构成的。刘 ( ) 丹青 2002 称这种搭配为框式介词 ,本文的讨论也包括由这类框式介词构成的短语 。 35 ( ) 世界汉语教学 2008年第 1期 总第 83期 “在 ”字方所短语在现代汉语里主要充当状语和补语 。现代汉语的补语句法位置单一 , 句法操作比较简单 ;状语的情况则不同 ,它可分为句中状语和句首状语 。句中状语是指置于 ( ) 主谓之间的状语 ,句首状语是指置于句子 小句 开头的状语 。 从句子线性结构的角度来看 , “在 ”字方所短语作句中状语实际上就是该短语的 “句中 分布 ”;它作句首状语也就是 “句首分布 ”。本文出于讨论的需要 , 以下只采用 “句中分布 ”和